CARTA DE PÉREZ ESQUIVEL A OBAMA POR SU VISITA A LA ARGENTINA EL 24 DE MARZO

Lo que sigue es la carta (en castellano y en inglés) que el Premio Nobel de la Paz, Adolfo Pérez Esquivel, escribiera a Barack Obama el 2 de marzo pasado ante su inminente vista el próximo 24 de marzo.

Provocativamente, Obama viene a Argentina justo el 24-03,

Buenos Aires, 2 de marzo de 2016

Presidente de los Estados Unidos de América
Sr. Barack H. Obama

Recibe el fraterno saludo de Paz y Bien

En estos días nos enteramos que realizarás un histórico viaje a Cuba y luego vendrás a la Argentina, para estrechar lazos de cooperación con el gobierno recién electo.
Seguimos muy de cerca los avances positivos que, de la mano del Papa Francisco, han permitido abrir las puertas a la esperanza y al diálogo entre el pueblo de Cuba y de Estados Unidos. Bien sabes que queda un largo camino a recorrer hasta lograr el levantamiento del bloqueo y el cierre de la base militar que tu país mantiene en Guantánamo, donde se violan los derechos humanos de los prisioneros, sin juicios y sin posibilidades de alcanzar la libertad. Esperamos que logres hacerlo, a pesar de la fuerte oposición que encuentras en el Congreso de tu país.
En la carta que me enviaste el año pasado, a diferencia de otros antecesores tuyos, has reconocido que tu país viola derechos humanos y has mencionado tu voluntad de “llevar este capítulo de la historia de Estados Unidos a su final”.
Por eso es importante que sepas que no vienes a la Argentina en cualquier momento. En 1976, mientras tu tenías tan solo 14 años y tu país festejaba dos siglos de su independencia, nosotros comenzábamos el período más trágico de nuestra historia, con la instauración de un terrorismo de estado que sometió a nuestro pueblo a la persecución, la tortura, la muerte y las desapariciones para quitarle su derecho a la libertad, independencia y la soberanía.
Te escribo como sobreviviente de ese horror que, como muchos otros, fuimos víctimas de persecución, cárcel y torturas por defender los derechos humanos frente a las dictaduras latinoamericanas que impusieron la Doctrina de la Seguridad Nacional y de la “Operación Cóndor”, con el financiamiento, adoctrinamiento y coordinación de Estados Unidos. Fue por esa lucha colectiva que me otorgaron el Premio Nobel de la Paz y lo asumí en nombre de los pueblos de América Latina.
Mientras Estados Unidos formaba a las Fuerzas Armadas latinoamericanas en la Escuela de las Américas (SOA) en tácticas de tortura y secuestros. Aquí promovía con elites locales, políticas neoliberales que destruyeron la capacidad productiva del país e impusieron una deuda externa ilegal e ilegítima. A la vez que denunciamos ese accionar, también reconocimos la solidaridad del pueblo Estados Unidos y, aunque fueran una excepción, del Ex Presidente Jimmy Carter y la Secretaria de Derechos Humanos, Patricia Derian, que denunciaron el accionar de la dictadura.
Tu vendrás a mi país en el Día Nacional de la Memoria, por la Verdad y la Justicia, el mismo día en que se cumplen 40 años de la última dictadura genocida de Argentina, y en el año en que se cumplen 200 años de nuestra independencia nacional. Ciertamente no puedes desconocer que tu país tiene muchas deudas pendientes con el nuestro y con muchos otros.

Si tu intención es venir aquí a reconocer en nombre de los Estados Unidos de América, que tu país fue cómplice de los golpes de estado del pasado y del presente en la región. A anunciar que tu país va a firmar y ratificar el Estatuto de Roma y someterse a la Corte Penal Internacional, y que dejará de ser el único país de América que no ratifica la Convención Americana de Derechos Humanos. Si nos gratificarás con la noticia de que van a cerrar el “Instituto de Cooperación para la Seguridad Hemisférica” (WHINSEC) y el “Academia Internacional para el Cumplimiento de la Ley” (ILEA), herederas de la Escuela de las Américas. Y que cerrarás las bases militares que tiene EEUU en América Latina. Entonces serás bienvenido cualquier día a la Argentina.
Pero si vienes con la intención de imponernos Tratados de Libre Comercio, en defensa de los privilegios de las corporaciones transnacionales que despojan nuestros pueblos y a la madre tierra. O vienes para avalar los ilegítimos reclamos de los fondos financieros, “Vulture Funds” o “buitres” como les decimos por aquí, que pretenden expoliarnos a través de la justicia de tu país. O tienes la intención de recomendar la fracasada receta de intervención de las Fuerzas Armadas en los asuntos de la seguridad interior, y con la excusa de la lucha contra el narcotráfico reprimir a los movimientos populares. En ese caso no puedo menos que recordarte las palabras del libertador Simón Bolívar quien alertaba: “Los Estados Unidos, parecen destinados por la providencia, para plagar a la América Latina de miserias, en nombre de la libertad”.
La potencia mundial que representas ha estado y está detrás de todos los intentos de desestabilización de gobiernos populares en nuestro continente, particularmente de Venezuela, Ecuador, Bolivia, Honduras, entre otros casos. A 200 años de nuestra independencia debo informarte que no aceptaremos ni viejos ni nuevos colonialismos, no aceptaremos nuevos Consensos de Washington que impulsen reformas de hambre y exclusión. Los pueblos latinoamericanos ya derrotamos el proyecto imperial del ALCA y volveremos a enfrentar todo nuevo intento de imposiciones similares.
Si tu intención no es anunciar ninguna de estas reparaciones, ni de evitar nuevos padecimientos, lamentablemente tú visita será advertida por la mayor parte del pueblo argentino como un gesto de provocación hacia uno de los ejes centrales de nuestra identidad nacional: la defensa de los derechos humanos y de los pueblos.
A muchos nos ha llamado la atención que el comunicado oficial de tu vista menciona que vendrás a reconocer las contribuciones de Mauricio Macri a la defensa de los Derechos Humanos en la región. La primera vez que Macri defendió públicamente los derechos humanos fue para referirse a otro país que él no conoce, una manipulación política contra Venezuela que banaliza las políticas de Derechos Humanos. Esperamos que ese presunto reconocimiento no involucre una ofensiva desestabilizadora con la hermana República Bolivariana.
Mientras Venezuela recientemente aprobó la “Ley Especial para Prevenir y Sancionar la Tortura y otros Tratos Crueles, Inhumanos o Degradantes”, aumentando las penas a quienes apliquen estas prácticas. En Argentina nos preocupa que en el año 2014 solamente, tuvimos 6.843 casos de torturas en cárceles, y el ahora presidente no ha dicho ni una sola palabra. Ni antes, ni ahora.
Menciono esto porque sé que es una preocupación tuya con respecto a tu propio país, que registra la mayor cantidad de presos en todo el mundo (uno de cada cuatro presos está en norteamérica), y además sabes mejor que nadie sobre los centros propios de detención y tortura que los EEUU tienen en otros países, como demostró el completo informe del “Programa de Detención e Interrogatorio de la CIA” del Congreso Norteamericano del año 2014. Nos urge luchar contra estas prácticas en todo el mundo.
La Paz es fruto de la Justicia y para hacerla realidad continuamos transitando nuestro camino de compromiso con quienes tienen hambre y sed de Justicia para garantizar la plena vigencia de los Derechos de las Personas y de los Pueblos, de ayer y de hoy. Esto nos ha permitido que en Argentina se juzgue y se condene a quienes cometieron crímenes contra la humanidad.
Por eso es importante que sepas que los días 24 de marzo ningún presidente ni personalidad puede representar al pueblo argentino, que en toda su diversidad siempre se representa a sí mismo a través de sus consignas y su movilización pacífica en todas las calles y plazas del país.
Bien lo remarcó el Papa Francisco en el Encuentro de Movimientos Sociales en Bolivia: “El futuro de la humanidad no está únicamente en manos de los grandes dirigentes, las grandes potencias y las élites. Está fundamentalmente en manos de los Pueblos”.

Por eso, si no decides posponer tu visita para otra fecha, podrás escuchar lo que el pueblo Argentino tiene para decir al mundo.

Te reitero el saludo de Paz y Bien, deseándote fuerza y esperanza al servicio de los pueblos

Adolfo Pérez Esquivel

Premio Nobel de la Paz

Servicio Paz y Justicia

Buenos Aires, march 2nd, 2016

President of the United States of America
Dear Mr. Barack H. Obama,

A greeting of Peace and Goodwill:

We have learned in recent days that you shall be undertaking a historical trip to Cuba, and that later you shall be coming to Argentina, to develop closer cooperation bonds with the newly elected government.
We follow very closely the positive progress that, with the aid of Pope Francis, has allowed the doors of hope and dialogue to be opened between the people of Cuba and of the United States. You know well that there is a long road to cover until you can finally lift the embargo and close the military base that your country holds in Guantánamo, wherein human rights of prisoners are violated, absent trials and absent any possibility of achieving freedom.
We hope that you shall accomplish this, in spite of the strong opposition raised by your country’s Congress.
In the letter you sent to me last year, unlike your predecessors, you have acknowledged that your country does violate human rights, and you mentioned your intention of “bringing that chapter of American history to an end”.
This is why it is important for you to know that you are not coming to Argentina on just any day. In 1976, while you were only 14 years old, and your country was celebrating two centuries of independence, we were starting the most tragic period of our history, with the implementation of a state terrorism which subjected our people to prosecution, torture, death, and forced disappearance of persons in order to deny them their rights to freedom, independence and sovereignty.
I am writing as a survivor of this horror who, like many others, was a victim of prosecution, imprisonment and torture in the defense of human rights against the Latin American military dictatorships imposed by the Doctrine of National Security and by the “Operation Condor”, with financing, training, and coordination by the United States. It was due to this collective struggle that I was given the Nobel Peace Prize, which I received in the name of the peoples of Latin America.
While the United States was training the Latin American Armed Forces at the School of the Americas (SOA) in torture and kidnapping methods, here, in league with local elites, neoliberal policies were encouraged, which destroyed the manufacturing capabilities of the country and which resulted in an illegal and illegitimate external debt. Even though we repudiate these actions, we also acknowledge the solidarity of the people of the United States, and, although they were an exception, of former President Jimmy Carter and of the Secretary of Human Rights, Patricia Derian, who called out against the actions by the dictatorship.
You will be coming to my country in the National Day for Memory, for Truth and for Justice, on the same day of the 40th anniversary of the last genocidal dictatorship in Argentina, and on the 200th anniversary of our national independence. Certainly, you cannot deny that your country has many pending debts with our country and with many others.
If your intention is to come here to acknowledge on behalf of the United States of America that your country was an accomplice of coups d’état in this region, in the past and currently; to announce that your country will sign and ratify the Statute of Rome and be subject to the International Criminal Court; and to stop being the only American country which does not ratify the American Convention on Human Rights; if you shall please us with news that the “Western Hemisphere Institute for Security Cooperation” (WHINSEC) and the“International Law Enforcement Academy” (ILEA) shall be terminated in their capacity as heirs of the School of the Americas, and with news that the military bases of the United States in Latin America shall be closed, then you shall indeed be welcomed to Argentina on any day.
But if you come with the intention of forcing Free Trade Agreements on us, in the defense of privileges of transnational corporations who strip away our peoples and our mother Earth, or with the intention of endorsing the illegal claims of financial funds, or “vulture funds,” as we call them, seeking to extort us through the justice of your country; or if you intend to recommend the failed recipe of intervention by Armed Forces in matters of internal security, in order to suppress popular organizations with the excuse of fighting against drug traffic, in that case, I cannot but remind you of the words by the Liberator Simón Bolívar, who warned us that: “the United States appear to be meant by providence to plague Latin America with misery in the name of freedom.”
The world power that you represent has been and is behind all the destabilization attempts on popular governments of our continent, particularly in Venezuela, Ecuador, Bolivia and Honduras, among others. 200 years after our independence, I must tell you that we do not accept neither old nor new colonialisms, we do not accept any new Washington Consensus endorsing reforms for starvation and exclusion. The Latin American peoples have already defeated the imperial project of the FTAA-ALCA, and we shall fight again any new attempt of similar characteristics.
If your intention is not to announce any of these reparations, nor to avoid new sufferings, regrettably your visit shall be construed by most of the Argentine people as a gesture of provocation towards one of the main principles of our national identity: the defense of human rights and of the rights of peoples.
Many of us have been surprised by the fact that the official notice of your visit states that you shall acknowledge the contributions of Mauricio Macri to the defense of Human Rights in the region. The first time that Macri publicly defended human rights was in reference to another country that he does not know, a political manipulation against Venezuela simplifying Human Right policies. We hope that this alleged acknowledgement does not involve a destabilizing offensive against our sister, the Bolivarian Republic.
While Venezuela has recently enacted the “Special Law for the Prevention of and Punishment against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment,”  increasing sentences against those implementing said practices, in Argentina we are concerned with the fact that in the year 2014 alone we had 6,843 case of torture in prisons, and our current President has not said a single word. Not then, nor now.
I say this because I know that it is a concern of yours in your own country, which boasts the highest number of inmates globally (one out of four inmates is in North America), and also because you know better than anybody about the torture and detention centers of the United States in other countries, as proven by the thorough report on the “CIA’s Detention and Interrogation Program” by the North American Congress, of 2014. It is urgent for us to fight against these practices all over the world.
Peace is the result of Justice, and to make it real, we must continue trudging down the path of commitment with those who have hunger and thirst for Justice, to ensure the full validity of the Rights of Persons and of the Peoples, of yesterday and today. This has resulted, in Argentina, in the trial and sentencing of those who were guilty of crimes against humanity.
This is why it is important for you to know that on day March 24, no president nor any leader represents the Argentine people, who, with all their diversity, are always representing themselves, through slogans and through peaceful demonstrations all over the streets and squares of the country.
It was well noted by Pope Francis in the Meeting of Social Movements in Bolivia: “the future of humanity is not only in the hands of the great leaders, of the great powers, and of the elites. It is mainly in the hands of the Peoples.”

Therefore, if you choose not to postpone your visit for another date, you shall hear what the Argentine people has to say to the world.

Offering my greeting of Peace and Goodwill again, and wishing strength and hope for you in the service of all the peoples,

Adolfo Pérez Esquivel

Nobel Peace Prize

Service for Peace and Justice

EL ROMPECABEZAS DE SANDY HOOK

La doctrina de las acciones de "bandera falsa" es típica del Imperialismo, típica de las tiranías oligárquicas como los Estados Unidos. Lo que no tiene fuerza en la Razón sólo encuentra fuerza en la confusión y el engaño. Como no hay razones valederas para sus guerra de conquista, entonces orquestan atentados, como el de las Torres Gemelas, para aterrorizar al pueblo yanki y dirigir ese terror contra quienes ellos pretenden agredir. Así han hecho siempre: ante la inexistencia de justificaciones auténticas inventar pretextos para poder agredir a quienes se resisten a su codicia.

Lo que sigue son las indagaciones de Paul Craig Roberts sobre una de los masacres ocurridas en Estados Unidos: la masacre en la escuela de Sandy Hook.

por Paul Craig Roberts, traducción de Leonardo Del Grosso

en http://www.paulcraigroberts.org/2016/03/01/sandy-hook-puzzles/

Nota: un lector llamó mi atención sobre este sitio del FBI, que no informa de ningún asesinato en Newtown, Connecticut, en 2012. El FMI está informado sobre lo que ha sucedido en el caso de Sandy Hook (por la Escuela Primaria de Sandy Hook, en Newtown, Connecticut, donde según Wikipedia en español hubo una masacre con 28 personas asesinadas, 20 de ellas niños; nota del Traductor) y seguramente es conciente de los asesinatos registrados. (enlace a la tabla del FBI: https://www.fbi.gov/about-us/cjis/ucr/crime-in-the-us/2012/crime-in-the-us-2012/tables/8tabledatadecpdf/table-8-state-cuts/table_8_offenses_known_to_law_enforcement_by_connecticut_by_city_2012.xls)
Según Snopes, el "mantenimiento de la anomalía en los registros" se deriva de los asesinatos que se incluyen en los registros de la policía estatal de Connecticut como totales a nivel estatal y que no están como Newtown. Esto no explica por qué otros asesinatos sí se atribuyen a los pueblos o ciudades donde se produjeron. Esto alcanza para que Snopes culpe a los "teóricos de la conspiración" por el fracaso del FBI para dar cuenta de los asesinatos de Sandy Hook en su informe de asesinatos de Connecticut en 2012. ¿Está diciendo Snopes que aquellos que observen anomalías deben permanecer en silencio acerca de ellas? Hacer más preguntas no es una teoría de la conspiración. Muchas más preguntas deberían haberse hecho sobre las supuestas armas de destrucción masiva de Saddam Hussein, sobre el supuesto "uso de armas químicas" para parte de Assad, sobre el supuesto de las "armas nucleares iraníes", sobre el Golfo de Tonkin (pretexto inventado por los EEUU, en agosto de 1964, para poder iniciar la intervención militar directa contra Vietnam; nota del Traductor).

El rompecabezas de Sandy Hook

Tal vez la característica más inusual de la historia de Sandy Hook es el gran número de fotografías que fueron distribuidas al público con el fin de documentar la historia. Es como si no hubiera un sólo evento sin la prueba suministrada por las fotografías. Esto es inusual. Cuando, por ejemplo, el FBI asesinó a aproximadamente 100 hombres, mujeres y niños en el complejo de los davidianos en Waco, Texas, la realidad de las víctimas no fue mostrada por un gran número de fotos ilustrando que las víctimas eran personas reales con familias reales. Cuando trabajadores pierden el control y disparan a sus compañeros de trabajo (algo relativamente frecuente en los "idílicos" EEUU; nota del Traductor), las fotos no se utilizan para demostrar que los asesinados eran personas reales con familias reales. Cuando un avión se estrella, el hecho no necesita ser verificado a través de la cobertura de noticias de los deudos de las víctimas.
Sin embargo, las fotos son una característica definitoria de Sandy Hook. Es casi como si las fotos son el evento.
La importancia de las fotos de Sandy Hook cobra relevancia cuando hay tantos expertos que demuestran que muchas de las fotos fueron alteradas. Entre las fotos de Sandy Hook hay fotos que son collages de fotos separadas que fueron agrupadas. Otras tienen personas insertadas en las fotos. Hay un gran número de vídeos de YouTube en el que personas con conocimientos sobre las técnicas de alteración de imágenes encuentran problemas con las fotografías.
En respuesta a los enlaces que proporcioné al "paseo de Jim Fetzer" (debe ser un programa o espacio periodístico en los EEUU; nota del Traductor) de varios eventos que tienen tantas anomalías como para levantar sospechas, he recibido correos electrónicos de personas que tienen las habilidades para analizar si una foto es real o es una construcción.
Algunas de las explicaciones son demasiado técnicas para que las entienda una persona sin experiencia, pero las fotos de abajo son tan problemáticas que las explicaciones de expertos parecen innecesarias.
Esta es una foto utilizada para determinar que la niña a la derecha, una víctima de Sandy Hook, es un miembro de la familia de Robbie Parker. Observe que los dos niños en el regazo de Robbie Parker parecen no tener piernas. Posiblemente el material blanco bajo el torso de la niña con los dedos en la boca puede ser interpretado como sus piernas, pero parece que el material está cubriendo el muslo de Parker. No veo ninguna señal de piernas para la niña con el vestido rojo, y se me escapa el sentido del material de color rojo que cubre el otro muslo de Parker. Es como si la foto hubiera sido levantada de una foto desde la cintura de los dos hijos y colocada en el regazo de Robbie Parker. Observe que las manos de Robbie Parker parecen haber sido insertadas en las mangas. Los expertos me dicen que una versión ampliada de la foto revela una línea recta entre Robbie Parker y la niña asesinada en Sandy Hook y que esto es una señal de que la víctima fue, con Photoshopp, insertada en la fotografía.
Si esta es de hecho la familia de Robbie Parker, ¿por qué el cuadro de la familia tiene que ser un collage de fotografías? ¿Por qué utilizar una fotografía falsa para establecer la identidad de una familia de verdad?

Presunta familia Parker

Esta es una foto utilizada para establecer la realidad de uno de los docentes supuestamente muertos en el tiroteo de Sandy Hook. Según los expertos, hay muchos problemas con esta foto. Sin entrar en cualquiera de todos ellos, nótese que la sombra de la mujer de la izquierda cae al suroeste, pero la sombra de la mujer de la derecha cae al sureste. Esto sugiere que la foto es una construcción hecha con fotos de cuando el sol estaba en diferentes posiciones en el cielo. Las sombras asociadas con la mujer en amarillo no parecen relacionarse con ella, y la sombra en frente del hombre de pie parece no estar relacionada con él.

las sombras no tiene el mismo ángulo

Esta foto es una de las que se utilizan para establecer la realidad de Adam Lanza. Se trata de una foto de Adam Lanza de pie con su padre. Los expertos me dicen que esto es una foto alterada con Photoshop. El lado izquierdo de la parte superior del cuerpo ha sido cortada para crear la impresión de que está apoyado en el fondo, dejando su mano izquierda sin cuerpo. Observe sus pantalones vaquero. Su pierna izquierda está muy lejos de la línea del lado izquierdo de su cuerpo y han tenido que cortar groseramente los pantalones vaqueros para conectarlos con su línea de cintura.

imagen trucada de Adam Lanza

Esta foto es utilizada para mostrar la evacuación de la escuela Sandy Hook. Hay varias versiones de esta misma foto de la misma mujer que lleva a los niños pero con un niño diferente a la cabeza de la fila. Otras fotos tomadas desde más atrás muestran a adultos vestidos de manera informal que parecen ser los padres que miran un ejercicio de simulacro. Los niños parecen estar sonriendo o frunciendo el ceño por el sol brillante, pero la chica más grande de azul parece estar molesta. Observe que ella está fuera de línea, que la chica de blanco y rosa detrás de ella tiene su mano derecha en el hombro de la chica de azul (los expertos dicen que la mano se "pinta sobre") y que hay una persona que lleva los pantalones negros entre la dos niñas. ¿Cómo puede ser esto? Los expertos dicen que la chica de azul de adelante fue insertada, con Photoshop, dentro de la fotografía, tal vez para poner el faltante aspecto de alarma (además, está al revés la mano de la niña de celeste sobre el hombro del niño de anteojos con una bufanda, con el dedo pulgar como si fuera su mano izquierda y no la derecha; observación del traductor).

imagen trucada de la evacuación

Aquí está un primer plano en el que se puede ver claramente el niño que está en entre las dos chicas.

ampliación de la imagen trucada de la evacuación

Para resumir. Hay dos preguntas. ¿Sandy Hook fue un estilete que se convirtió en un engaño público por el uso de fotos trucadas en interés de una agenda? Si no es así, ¿por qué tantas de las fotos publicadas, utilizadas para establecer la realidad del hecho, fueron hechas con Photoshop?
¿Por qué, en vez de fotos, no emitir los certificados de defunción de los niños asesinados? ¿Por qué no construir prueba con facturas de servicios públicos, rutas de autobuses escolares, y otras evidencias de que la escuela estaba en funcionamiento y no cerrada debido a los numerosos problemas que se afirma que la escuela tenía?
Aquellos incapaces de sospechar del gobierno siempre insisten en que alguien podría hablar y exponer la conspiración. Esta insistencia es extremadamente ingenua. Trabajos y carreras están en juego y por ahora todo el mundo ha aprendido el destino de los denunciantes. Hay maneras más seguras para hablar. Al igual que la prensa soviética desarrolló maneras de que los lectores leyeran entre líneas, tal vez el fingido descuido de las fotografías sobre Sandy Hook es un ejemplo de lo simulado para "hablar" desde dentro de una conspiración del gobierno, al hacer un mal trabajo de producir fotografías falsificadas con el fin de alertarnos de un engaño.
Lo inquietante para mí es que no sé si Sandy Hook es un hecho real o un engaño. En lugar de pruebas, tales como cuerpos, bolsas de cadáveres, certificados de defunción, tenemos lo que parecen ser fotografías falsas. ¿Por qué?
Posiblemente hay otras explicaciones para las anomalías en las fotografías. En cualquier caso, Sandy Hook no se puede evaluar sólo sobre la base de las fotografías. El problema que tengo con la historia oficial es que un evento tan masivo dejaría evidencia masiva, y se nos ha mostrado muy poca evidencia. ¿Por qué no se nos permite ver la evidencia?
Por otra parte, el gobierno de Connecticut se negó a liberar evidencia que confirmaría que el tiroteo tuvo lugar. Por lo que yo puedo decir a partir de una búsqueda en Internet, los certificados de defunción de los niños nunca se han hecho públicos. ¿Cómo puede ser esto un problema de privacidad cuando los nombres y fotografías de los niños asesinados fueron publicados? Las autoridades estatales debieron haber sido ordenadas por un juez para que liberaran hasta las llamadas al 911 de la policía sobre el suceso. He aquí un informe del New York Times: http://www.nytimes.com/2013/11/27/nyregion/judge-orders-release-of-sandy-hook-911-recordings.html?_r=0
La mejor manera de eludir las teorías de la conspiración es hacer verdaderas investigaciones y para liberar real evidencia. Después de todas las graves mentiras que nos han contado, los gobiernos no pueden esperar que estemos simplemente satisfechos con su palabra sobre esto.
Si nos fijamos en los últimos tiroteos y eventos terroristas, uno no puede evitar la impresión de que, antes de cualquier investigación, historias guionadas se desarrollan y esculpen al instante. La explicación está primero y toma el lugar de la investigación.
Tal vez existe la evidencia y no se nos muestra porque el gobierno nos está capacitando para aceptar que la verdad es lo que dice el gobierno, de tal manera que la evidencia no es necesaria para respaldar la historia. En otras palabras, el gobierno (en su sentido amplio; nota del Traductor) podría ser la eliminación de la creencia de que la verdad existe independientemente de las declaraciones oficiales y podrá estar en conflicto con ellas.
El 1984 de Orwell es más clarividente que inverosímil, por lo que no se puede descartar esta posibilidad.

"LOS NIDOS DE AGRESIÓN YA ESTÁN A NUESTRO ALCANCE DE TIRO"

Lo que sigue es la Declaración de la Comandancia Suprema del Ejército Popular de Corea publicada el 23 de febrero pasado por la Agencia Central de Noticias de Corea (ACNC) ante la realización de los ejercicios conjuntos "Key Resolve" y "Foal Eagle" de los ejércitos de Corea del Sur y de los Estados Unidos, que movilizarán más medios de ataque y efectivos que nunca antes: 300 mil y 15 mil respectivamente.

Estos ejercicios militares constituyen un punto de peligro muy grande después de que Corea del Norte ensayara con éxito su bomba de Hidrógeno y realizara con éxito un nuevo lanzamiento de satélites, con lo que tiene a su disposición los medios para hacer ataques nucleares a larga distancia, realidad de autodeterminación y poder nacional que a los imperialistas les resulta muy difícil de tolerar.

 

desfile del Ejército Popular de Corea

Tan pasmados ante el pleno éxito en la prueba de la primera bomba H y el lanzamiento de satélite de observación de la Tierra Kwangmyongsong-4 de Corea del Juche, el imperio norteamericano y los títeres surcoreanos hacen esfuerzos desesperados en estos últimos días.
Al no poder doblegar la voluntad de la RPDC con la adopción de la histérica resolución de "sanción" que se orquesta en la ONU, el frenético aplastamiento militar en que se movilizan los artefactos nucleares y las otras "opciones" sin precedentes contra la RPDC, ellos recurren a la última jugada para realizar el "derrumbe del régimen" mediante la "operación de descabezamiento" apuntando a la Dirección Suprema de la RPDC.
Ya se ancló en el Puerto de Pusan el submarino de propulsión nuclear de tropas norteamericanas North Carolina, que se movilizará en esa operación, y se desplegaron en la base aérea de tropas yanquis en Osan los bombarderos de combate Stealth F-22A. Y se introducen sucesivamente en el suelo surcoreano los efectivos de operación especial de tropas agresoras norteamericanas.
Ya están emplazados en el terreno los efectivos para la operación especial inclusive el primer cuerpo bélico especial y el 75º regimiento de comando de las fuerzas terrestres de tropas norteamericanas, el regimiento de comando de infantería de marina, el 720º cuerpo de táctica especial de fuerzas aéreas norteamericanas y el equipo Seal del cuerpo especial de las fuerzas navales norteamericanas. Sus misiones operacionales son atacar en el tiempo de guerra a los importantes objetos estratégicos incluyendo la Dirección Suprema y las bases de armas nucleares y cohetes estratégicos de la RPDC.
Por primera vez, casi todas las fuerzas armadas de operación especial de las fuerzas terrestres, navales, de infanterías de marina y aéreas de las tropas agresoras del imperialismo norteamericano, que en el pasado ganaron mala fama en las guerras de agresión al ultramar, y las otras agresivas movilizadas en el "ataque a modo de pinzas", se aglomeran simultáneamente en el Sur de Corea.
EE.UU. y los títeres surcoreanos hablan sin titubeo de que durante el tiempo de los ejercicios conjuntos militares "Key Resolve" y "Foal Eagle 16" a desarrollarse en seguida revisarán la realidad de la "operación combinada de descabezamiento", artículo principal de la "OPLAN 5015" nuevamente inventada, y de la "operación de eliminación" de las armas nucleares y de cohetes estratégicos de la RPDC.
La "operación de descabezamiento" de que hablan los enemigos, consiste en "eliminar" de antemano al "ordenador" para impedir el "uso" de las armas nucleares y cohetes estratégicos.
Insatisfechos con la introducción imprudente de los equipos mortíferos de guerra nuclear de EE.UU. para aplastar a los compatriotas, los títeres surcoreanos toman parte en la "operación de descabezamiento". He aquí la gravedad del caso.
La diabólica "operación de descabezamiento" y las maniobras encaminadas al "derrumbe del régimen" constituyen el clímax de la hostilidad a la RPDC.
Nuestro ejército y pueblo aprecian más que su vida la Dirección Suprema de la Revolución.
Castigan inmediata y despiadadamente a todos los que atenten aun en lo mínimo nuestra prestigiosa Dirección Suprema.
Con respecto a que la situación llega a la grave fase que no se puede pasar por alto, la Comandancia Suprema del Ejército Popular de Corea declara la siguiente posición de principios reflejando la voluntad de venganza de todos los militares y civiles coreanos irritados:
Desde este momento, todos los fuertes medios de ataque estratégicos y tácticos de nuestras fuerzas armadas revolucionarias entrarán en el cumplimiento de justas operaciones preventivas destinadas a eliminar completamente con anticipación los efectivos y armamentos de operaciones especiales de los enemigos que se incorporarán a la "operación de descabezamiento" y al "ataque a manera de pinzas", en el caso de que éstos muestren una mínima acción militar.
El primer blanco será Chongwadae, nido de complots fratricidas, y los órganos de gobernación reaccionaria.
Ya perdió la calidad de vivir en el territorio coreano la banda traidora Park Geun-hye, que calumnia con virulencia nuestro disuasivo nuclear, patrimonio común de la nación, y nuestros éxitos de desarrollo espacial, e introduce sin razón ni fundamento los armamentos nucleares mortíferos de su amo norteamericano que acarrearán los desastres nucleares a los connacionales.
Debe pagar el precio más trágico por sus tremendos crímenes tendentes a ocultar el Sol del cielo y eliminar el terreno de vida de la nación.
Si los enemigos siguen recurriendo a las mismas acciones militares sin tener en consideración nuestra advertencia importante, entraremos en la segunda operación de ataque para eliminar completamente la fuente de enfrentamiento.
El segundo blanco de ataque será las bases militares de las tropas norteamericanas estacionadas en la región de Asia-Pacífico y el territorio estadounidense.
El ataque a nuestro estilo, preparado siglo tras siglo para hacer el combate final con el imperialismo norteamericano será la guerra de venganza inimaginable y convertirá en las cenizas todos los nidos de mal para que no se resurjan nunca más en nuestro planeta.
Los enemigos deben tener presente que disponemos de todos los medios de ataque sofisticados no vistos y capaces de atacar a nuestras ganas el territorio estadounidense en cualquier momento y en cualquier punto.
No sentimos la necesidad de ocultar nuestra capacidad militar consolidada más de medio siglo para hacer el combate decisivo con el imperio americano gangsteril.
EE.UU. debe recibir nuestro golpe y eliminarse por nuestro fuego.
Esto es el destino fatal de EE.UU. que se enfrenta con nosotros.
Los nidos de agresión ya están a nuestro alcance de tiro y ya hemos apretado el percusor de venganza.
EE.UU. y los títeres surcoreanos deben hacer la última opción de aceptar nuestro castigo implacable o pedir perdón y reparar la situación, aunque sea tarde.
Será absurda y estúpida la intención de bajar el Sol del cielo.
Nuestros militares y civiles, que forman una fortaleza inexpugnable en defensa de la Dirección Suprema de la Revolución, frustrarán despiadadamente todas las provocaciones de las fuerzas hostiles y marcharán con más vigor hacia la victoria final de la potencia Paektusan.

"JUSTICIA" EN ARGENTINA: PARA ROMERO LOS FUEROS; PARA MILAGRO LA CÁRCEL

Justicia burguesa: todas las consideraciones con los entreguistas; todas las hostilidades contra los justicieros.

 

contraste con burguesa Juliana Awada, esposa de Macri

En Argentina, un juez de Garantías de Salta, Diego Rodríguez Pipino, está solicitando el desafuero de un senador, Juan Carlos Romero, porque tiene una causa por enriquecimiento ilícito en la que ni siquiera pueden notificarle los cargos, ya que Romero se ampara en los fueros de legislador, cuyo mandato vence en 2019.
¡Qué diferencia que hay en el trato al que fue tres veces gobernador de Salta (entre 1995 y 2007) y la compañera Milagro Sala, que es diputada por el Parlasur y que, como tal, también tiene fueros, los que fueron totalmente ignorados por el "Poder Judicial" de Jujuy, siendo detenida cometiéndose ésta y otro enorme cúmulo de irregularides e ilegalidades de todo tipo!
Pero para el secuestro de Milagro Sala -porque el esperpento judicial que se utiliza para llevarla a prisión es puro invento, sin ninguna prueba, y porque se han cometido todas las ilegalidades e irregularidades habidas y por haber- el violar los fueros que tiene es peor aún, ya que son fueros de una organización internacional (el Mercosur) con la que Argentina tiene compromisos y por lo tanto debe respetar la investidura de los legisladores de esa organización, ya que es una elemental norma de respeto a acuerdos internacionales. Más grave que violar la ley para con el resto de los argentinos, es hacerlo despreciando a los demás Estados. ¡Cierto! me olvidaba que en la Argentina con Macri estamos gobernados por los verdaderos republicanos, esos para los que lo que diga un juez Griesa pedófilo es ley, y no son ley las acuerdos con los demás países del Mercosur. Me había olvidado de que estos nuevos gobernantes dicen que son "la" República. ¡Qué descuido el mío!
Pero el senador Romero (del que hay persistentes rumores de que está fuertemente vinculado al narco) no es un dirigente social: ha sido siempre un conspicuo "dirigente" de la clase política que nos llevó al default y la crisis del 2001, conspicuo integrante de las huestes menemistas que en los '90 rifaron la Nación, así como hoy está haciendo Macri. Debe ser por eso, porque es un entreguista, que le respetan los fueros.
Milagro Sala es una dirigente social, salida de las calles y los piquetes, que condujo la lucha reivindicativa de los desposeídos de Jujuy, y vaya si fue efectiva, si nos guiamos por lo que está a la vista, con esos hermosos barrios con piletas enormes, y juegos, y talleres, y salas de salud. Es por eso mismo que la tienen presa, secuestrada, y allí no hubo fuero que valiera. Es por eso mismo que difunden calumnias para desprestigiarla, para hacer que los ensorbecidos se ensañen con ella, mientras hoy el presidente del Banco Central, Adolfo Sturzenegger, designado por Macri, procesado por la estafa del Megacanje de los '90, pasa relativamente desapercibido en el malhumor social manipulado. La clase media renegada habla contra Milagro pero calla la boca contra Sturzenegger, el que les robó miles de millones de dólares con la estafa de la deuda externa, que derivó en el Corralito y el Corralón (los bancos no devolvieron los depósitos de los ahorristas, robándoselos). Qué fácil es para los bocones boconear. Más difícil es que tengan memoria. Y sumamente difícil que tengan coraje.
Repudio a esta "Justicia" de clase, racista, antipopular, antinacional y proterva.

por Leonardo Del Grosso