Telesur ¡EN VIVO!




viernes, 22 de enero de 2016

DETENCIÓN DE MILAGRO SALA: "JUSTICIA ADICTA"

por Miguel Jorquera, en Diario Página/12


Lo que sigue es el reportaje al abogado defensor de Milagro Sala, Luis Paz, aparecido en el diario Página/12 del día de la fecha.


represión: una situación frecuente
en el "cambio" del Cambiemos del cipayo Macri

“No hay razones jurídicas para sostener la detención de Milagro. El juez y la fiscal son delegados del Ejecutivo, que dilatará todo lo posible la excarcelación”, dijo Luis Paz. El abogado defensor de Milagro Sala sostiene que con la ampliación del Supremo Tribunal de Justicia (STJ) provincial, Gerardo Morales logró “una Justicia adicta que viola las garantías constitucionales de los jujeños” y que la intención del gobernador de quebrar a Sala y la Tupac está en sintonía “con su proyecto de perpetuarse en el poder”.

–¿Cuál es ahora la situación judicial de Milagro Sala?
–Estamos esperando la respuesta del juzgado de feria al pedido de libertad. Se han cumplido todos los pasos procesales por parte de la defensa a los efectos de solicitar la excarcelación. Y el traslado de Milagro a la cárcel de mujeres de Alto Comedero agrava su situación porque nosotros consideramos que se trata de una presa política por parte de los gobiernos de Mauricio Macri y Morales: la orden de detención se ejecutó por el ministro y el secretario de Seguridad de la provincia, sin participación del Poder Judicial, que habilitó al Poder Ejecutivo que la detenga a Milagro. Por lo que su seguridad y su integridad física y psíquica es responsabilidad exclusiva del gobernador.

–¿Considera que el Poder Judicial de la provincia responde directamente al poder político?
–El Poder Judicial de la provincia siempre ha sido una caja de negocios para el peronismo y el radicalismo. Entre ellos discutían quiénes ponían los jueces. Cuando irrumpe el Partido por la Soberanía Popular en su primera elección quebró ese orden: no aceptamos que los jueces sean designados a dedo, presentamos proyectos para que haya concursos y una suerte de Consejo de la Magistratura. Esa postura de nuestros diputados y de Milagro no fue aceptada por la corporación judicial en complicidad con la corporación política. Desde el 10 de diciembre en adelante, el Ejecutivo ha cooptado al Poder Judicial, hay un Superior Tribunal radical, ha incorporado 4 vocales nuevos, cuando la Constitución establece que el STJ de Jujuy debe estar compuesto por cinco vocales. Provocó un disciplinamiento y un temor reverencial de todos los jueces sometidos a las decisiones del Poder Ejecutivo. –Hoy se vence el plazo para que la fiscal de causa se pronuncie sobre el pedido de excarcelación ¿qué considera que sucederá? –No hay razones jurídicas para sostener la detención de Milagro. El juez y la fiscal son delegados del Ejecutivo. La pelota está en el campo de ellos y van a utilizar todos los plazos posibles para sostener la detención de Milagro. Con esto pretenden meterle presión a los cooperativistas. Su extorsión ha sido claramente manifestada a través de su fiscal de Estado, Mariano Mirando, que sostuvo que la libertad de Milagro depende que nos vayamos de la plaza. La decisión de estar en la plaza ha sido asamblearia. Nos vamos a ir cuando nos devuelvan los puestos de trabajo.

–Desde la gobernación anunciaron públicamente que harían otras denuncias contra Sala. ¿Esto se produjo?
–No tenemos conocimiento nosotros. Pueden inventar dos mil causas. El problema no es que nosotros caminemos por los tribunales porque lo están buscando ellos, el problema es que Milagro representa un escollo político para el plan de perpetuidad en el gobierno que tiene Morales. Para eso necesita el poder territorial que tiene la Tupac Amaru y está cooptando a los referentes de otras organizaciones. Pero la conciencia política que tiene la Tupac no se compra con nada.

¡LIBERTAD A MILAGRO SALA!

Hoy se realiza en toda la Argentina una jornada nacional por la libertad de Milagro Sala, dirigente popular jujeña del Movimiento Barrial Tupac Amaru, que hoy se encuentra detenida desde el 16 de Enero. En esta Jornada de Lucha se realizarán centenares de cortes de ruta y movilizaciones en todo el país.


diferencia de clases explica todo:
Milagro Sala y Juliana Awada (esposa de Macri)
una es dirigente popular, la otra, negrera explotadora


"La orden de detención se ejecutó por el ministro y el secretario de Seguridad de la provincia, sin participación del Poder Judicial, que habilitó al Poder Ejecutivo que la detenga a Milagro" relata el abogado defensor de Milagro Sala, Luis Paz.
La detención de Milagro Sala es claramente extorsiva: el propio fiscal de Estado, Mariano Mirando, declaró que la libertad de Milagro Sala depende de que se levante un acampe que desde hace más de un mes realiza la Tupac Amaru reclamando el diálogo que el gobernador de la provincia, Gerardo Morales, le niega, porque el objetivo de éste es destruir y/o cooptar a la Tupac y destruir el liderazgo de Sala.
Como siempre, todo lo que dicen en la coalición derechista cipaya de Cambiemos es mentir: dicen que hay muchas causas contra Milagro, que roba, etc., etc., pero nada de es cierta. En concreto, la única figura jurídica con la que titularon este atropello es "instigación al delito y tumultos", una figura eminentemente política que no se basa en nada, porque un acampe pacífico no es ningún delito. Esto es claramente una persecusión política, una agresión a una dirigente popular consecuente y a un movimiento popular que ha ido conquistando derechos con lucha y resistencia.

¡Todos por la Libertad de Milagro Sala!
¡No a la extorsión del cipayaje entreguista!
¡No a la Dictadura vendepatria!

jueves, 14 de enero de 2016

DECLARACIÓN DE GOBIERNO DE RPDC SOBRE PRUEBA EXITOSA DE BOMBA H: "SERÁ UNA TONTERÍA ABANDONAR LA ESCOPETA DE CAZA ANTE LA HORDA DE LOBOS QUE ARREMETEN FURIOSAMENTE"

Mientras el Estado Racista de Israel, con tecnología robada a los EEUU, tiene cientos de bombas atómicas, incluídas dentro de ellas a las bombas termonucleares (bombas de Hidrógeno), y el Consejo de Seguridad ni siquiera se reúne para tratar esta peligrosa situación para el mundo, de un Estado que, está a la vista, cotidianamente asesina población civil, bombardea ciudades y avanza en su idiota concepción supremacista; la República Popular y Democrática de Corea (Corea del Norte), asediada permanentemente por ejercicios miltares de simulación de ataque nuclear; la RPDC, nación que no agrede a nadie, sino que sólo tiene nada menos que su luminoso ejemplo de coherencia y justicia; realiza la prueba nuclear para el desarrollo de la Bomba de Hidrógeno, vital instrumento de disuación contra la amenaza constante de EEUU y sus vasallos, entonces esa "Comunidad Internacional" que con su cobardía ha naturalizado la hipocresía imperialista, se expresa escandalizada. Escándalo es semejante falsedad y doble rasero.


Avanzado centro de ciencia y tecnología de Corea del Norte

 

A continuación el despacho de la Agencia Central de Noticias de Corea con la declaración del gobierno de la República Popular Democrática de Corea sobre la prueba nuclear recientemente realizada.


Pyongyang, 6 de enero (ACNC) - El gobierno de la República Popular Democrática de Corea hizo pública el día 6 la siguiente declaración:
Ahora, todos los militares y civiles coreanos logran cada día el gran avance con los milagros deslumbrantes y proezas al movilizarse con audacia en la ofensiva general para adelantar la victoria final de la causa de la revolución del Juche apoyando de todo corazón el llamamiento combativo del Partido del Trabajo de Corea.
En este tiempo conmovedor ocurrió el gran acontecimiento que se registrará especialmente en la historia nacional de 5 mil años estremeciendo esta tierra.
Según la decisión estratégica del PTC tuvo lugar con éxito la primera prueba de la bomba de hidrógeno de Corea del Juche a las 10:00 del día 6 de enero del 105 (2016) de la Era Juche.
A través de la presente prueba basada totalmente en nuestra sabiduría, nuestra técnica y nuestras fuerzas, comprobamos que son exactos los datos técnicos de la recién desarrollada bomba H para el ensayo y dilucidamos en lo científico el poderío de la bomba H minimizada.
Se verificó que el presente ensayo realizado segura y perfectamente, no ejerció cualquiera influencia negativa al medioambiente ecológico del contorno.
La reciente prueba deviene la etapa más alta del desarrollo de las fuerzas armadas nucleares de la RPDC.
Gracias a este éxito más perfecto a ser registrado especialmente en la historia, la RPDC entra a la primera línea de los países poseedores de armas nucleares, que cuentan con bombas de hidrógeno, y el pueblo coreano exalta el ímpetu de la nación orgullosa que posee el más poderoso disuasivo nuclear.
El presente ensayo deviene la medida autodefensiva para defender estrictamente la soberanía del país y el derecho a la subsistencia de la nación desde las cada día más crecientes amenazas y chantajes nucleares de las fuerzas hostiles encabezadas por EE.UU. y asegurar más fidedignamente la paz de la Península Coreana y la estabilidad regional.
Después de la aparición de la palabra "hostilidad" en este mundo, no hubo otra como la tan arraigada, extremada y tenaz del imperio contra la RPDC.
EE.UU. es la horda de gángsteres crueles, que insatisfecha con ejecutar el aislamiento político, el bloqueo económico y la presión militar sin precedentes, hace esfuerzos desesperados por acarrear hasta la catástrofe nuclear a la RPDC, que tiene la ideología y el régimen diferentes y no se obedece a su codicia de agresión.
Se convierte en la zona más candente del mundo y punto de estallido de la guerra nuclear la Península Coreana y su contorno donde se introducen sucesivamente el colectivo de ataque de portaaviones nucleares, la aviación estratégica nuclear y otros medios de ataque nuclear de las tropas agresoras norteamericanas.
EE.UU. hace esfuerzos desesperados por impedir la construcción de un Estado próspero y la mejora de la vida del pueblo de la RPDC y lograr el "derrumbamiento del régimen norcoreano" instigando a las fuerzas hostiles a la sanción económica de diferente formas y la intrigante campaña de "DDHH" contra la RPDC.
La posesión de la bomba de hidrógeno de la RPDC, que se enfrenta con EE.UU., caudillo de agresión que acecha la oportunidad de ataque a ésta, deviene el legítimo derecho a la autodefensa de un Estado soberano y una justa medida incensurable para nadie.
La paz y la seguridad verdaderas no se logran por la solicitud avasallante ni por el diálogo conciliativo.
La severa realidad de hoy vuelve a comprobar más evidentemente que uno debe defender su destino sólo con su propia fuerza.
Será una tontería abandonar la escopeta de caza ante la horda de lobos que arremeten furiosamente.
El gran éxito deslumbrante logrado por la RPDC en la prueba de la bomba de hidrógeno constituye un gran acontecimiento de la historia nacional, que garantiza fidedignamente el eterno futuro la nación coreana.
La RPDC es el verdadero Estado amante de la paz que hace todos sus esfuerzos por frustrar el malsano intento de la guerra nuclear de EE.UU. y asegurar la paz en la Península Coreana y la seguridad de la región.
Como ya fue declarado, la RPDC, responsable país poseedor de las armas nucleares, no será primero en usar las armas nucleares, ni trasladará en cualquier caso los medios y las técnicas relativos mientras que las fuerzas hostiles agresivas no violen nuestra soberanía.
Si no se interrumpe la atroz política hostil de EE.UU. contra la RPDC, no habrá jamás el cese del desarrollo nuclear o la renuncia nuclear de la RPDC.
El ejército y el pueblo de Corea fortalecerán constantemente en lo cuantitativo nuestro justo disuasivo nuclear que garantiza confiablemente el eterno futuro de la causa de la revolución del Juche.
Será próspera para siempre la Corea del Juche que avanza enarbolando la línea del desarrollo paralelo del PTC.

CCM DENUNCIA ACTITUD VENDEPATRIA Y PROJAPONESA DE AUTORIDADES SURCOREANAS

por Agencia Central de Noticias de Corea (ACNC)



Quizá no sea muy conocido en el mundo que el Imperio Japonés, antes y durante la Segunda Guerra Mundial, en sus campañas imperialistas sobre otras naciones y pueblos de Asia, cometió las peores atrocidades y masacres que se puedan imaginar. Como parte de estas acciones siniestras está el sometimiento forzoso de miles de mujeres surcoreanas como esclavas sexuales, durante la ocupación japonesa de la península de Corea.

Hoy el gobierno de Japón, con unos pocos billetes, ha comprado el beneplácito de los cipayos de Corea del Sur para hacer borrón y cuenta nueva de estos crímenes imprescriptibles.

A continuación el despacho de la Agencia Central de Noticias de Corea sobre esta nueva capitulación de los traidores de Corea del Sur.


en Corea del Norte las mujeres son pilar de la Revolución

Pyongyang, 8 de enero (ACNC) - El Comité Coreano por Medidas (CCM) sobre el Problema de ex Esclavas Sexuales para el Ejército Japonés y Víctimas de Reclutamiento Forzoso, hizo pública el día 7 una declaración calificando de avasallantes las "negociaciones sobre el caso de consoladoras" realizadas a finales del año pasado entre el Sur de Corea y Japón.
El caso de esclavitud sexual para el viejo ejército japonés, crimen más bárbaro en la historia humana, no puede ser resuelto sin el reconocimiento de culpabilidad estatal y legal, la disculpa y la indemnización de Japón, señala la nota y continúa:
Sin embargo, las autoridades surcoreanas borraron este tremendo crimen de Japón, lo cual es un insulto intolerable no sólo a todas las víctimas de la esclavitud sexual en el Norte y el Sur de Corea, sino también a otros miembros de la nación y la sociedad internacional que demanda la responsabilidad y la disculpa de Japón y deviene una brutal violación a la justicia y la conciencia de la humanidad.
Lo más indignante del caso es que el presente "acuerdo" vergonzoso fue producto del control secreto de EE.UU. que pretende tomar la hegemonía esta región lanzando como brigada de choque a Japón, que causó incontables desgracias y sufrimientos a los pueblos asiáticos.
Es inválido el presente "acuerdo" inventado por el astuto país isleño incitando con poco dinero a los gobernantes surcoreanos.
Este hecho demuestra que las autoridades surcoreanas son una horda de traidores a la nación que se valen de todos los métodos para satisfacer los intereses de sus amos norteamericano y japonés.
Las autoridades surcoreanas deben tener presente de que su actitud vendepatria les traerá al arruinamiento vergonzoso.

MENSAJE DEL AÑO NUEVO 105 (2016) DE LA ERA JUCHE: "EL PODERÍO DEL SOCIALISMO SE MANIFIESTA PRECISAMENTE POR EL COLECTIVISMO"

por Mariscal Kim Jong Un, Primer Secretario del Partido del Trabajo de Corea, Primer Presidente del Comité de Defensa Nacional de la República Popular Democrática de Corea y Comandante Supremo del Ejército Popular de Corea


En este discurso, el máximo dirigente de Corea del Norte, hace un balance del año 2015 y propone nuevas metas y objetivos para continuar con el avance de esta ejemplar nación que se mantiene erguida y digna a pesar del asedio constante del Imperialismo yanki y de sus vasallos como Japón y Corea del Sur, y que sigue proponiéndose como su principal objetivo la reunificación de la Patria, dividida por los invasores occidentales cuyas tropas aún pisan, por miles, el suelo surcoreano.


imponente manifestación político-militar en RPDC


El texto completo del mensaje es el que sigue:

Queridos compañeros:
Nosotros acogemos el Año Nuevo de 2016 con el gran orgullo de los vencedores que han marcado un nuevo hito en la historia del glorioso Partido del Trabajo de Corea y de la nación.
En reflejo del ardiente sentimiento de lealtad de todo el pueblo y el Ejército Popular, rindo mi más sincero tributo y saludos cordiales por el Año Nuevo al gran Líder Kim Il Sung y al gran General Kim Jong Il, figuras de la Corea socialista y Sol del Juche.
Saludos por el Año Nuevo a todos los militares y otros sectores del pueblo quienes, con la inquebrantable voluntad de seguir para siempre por el único camino del Juche en pos del Partido, se entregan en cuerpo y alma al fortalecimiento y la prosperidad de la patria socialista. Mis mejores votos de la gran armonía y amor para todas las familias y para que resuenen más alto las risas de felicidad de nuestros queridos niños.
Con motivo del Año Nuevo saludo a los compatriotas en el Sur de Corea y en el extranjero que luchan por la reunificación de la patria, mayor anhelo de la nación, así como a los pueblos progresistas del mundo y amigos extranjeros que aspiran a la independencia, justicia y paz.
El 2015 fue un año de la lucha impetuosa marcado por acontecimientos significativos y éxitos admirables, un año victorioso y glorioso en que la Corea socialista hizo gala de su dignidad y majestuosidad.
El año pasado celebramos el septuagésimo aniversario de la fundación del Partido del Trabajo de Corea como orgulloso y significativo evento revolucionario de la potencia Paektusan.
Los uniformados y el pueblo en general se levantaron con ímpetu en fiel acato al llamamiento del Partido, libraron una batalla heroica con el espíritu revolucionario del Paektu y en audaz cooperación y con su trabajo prepararon regalos valiosos para el Partido madre.
El levantamiento de un gran número de creaciones monumentales y aldeas acogedoras al estilo socialista que reflejan la idea y la política del Partido, entre ellas la Central Hidroeléctrica Jóvenes Héroes Paektusan, las Centrales Hidroeléctricas Escalonadas Chongchongang, el Complejo de Ciencias y Tecnología, el Reparto Mirae para los Científicos y la Granja Cooperativa Especializada en Hortalizas de Jangchon, hizo patente el temple de la patria que da saltos y avanza acortando el tiempo.
Para hacer realidad el legado de los grandes líderes Kim Il Sung y Kim Jong Il, nuestros científicos, técnicos y obreros dieron agigantados pasos en el desarrollo autóctono de la metalurgia, construyeron por doquier fábricas modelos de la era de la economía del conocimiento e impulsaron enérgicamente la modernización e informatización de los procesos de producción, abriendo así brecha para el desarrollo del conjunto de la economía y el mejoramiento de la vida de la población.
En el empeño por materializar la idea del Partido y defender su política, se hicieron realidad para nuestro orgullo el vuelo de aviones y la circulación de trenes subterráneos fabricados con nuestros propios recursos, así como la abundante pesca y cosecha de frutas en nuestro régimen socialista le sumaron la alegría al pueblo.
Nuestras fidedignas futbolistas y otros deportistas honraron a la patria con preseas doradas en las lides internacionales e infundieron más ánimo a nuestros militares y civiles.
A través de los actos conmemorativos del 70 aniversario de la fundación del Partido, efectuados solemnemente acaparando la atención del mundo, demostramos plenamente el poderío de la unidad monolítica de todo el ejército y pueblo aglomerados en torno al Partido y el resplandeciente porvenir de la Corea del Juche.
Las escenas conmovedoras de la fiesta de octubre hicieron estremecer al mundo más que el estallido de una bomba nuclear o el lanzamiento de un satélite artificial y constataron que con nada se puede detener el impetuoso avance de nuestro Partido, ejército y pueblo que luchan considerando como factores decisivos de todas las victorias la unidad monolítica y el fusil.
El año pasado nuestro ejército y pueblo disiparon el peligro de la guerra que se cernía sobre la patria y la nación y salvaguardaron honrosamente la dignidad de la República y la paz mundial.
Haber neutralizado la crisis de una guerra inminente acarreada por las graves provocaciones políticas y militares de las fuerzas hostiles que propugnaban el enfrentamiento y haber salvaguardado la dignidad y seguridad de la patria sobreponiéndose a una adversa situación que presagiaba el desencadenamiento de una hecatombe constituye un triunfo aplastante logrado por la enorme fuerza de la gran unidad ejército-pueblo y el inagotable poderío del ejército revolucionario Paektusan.
Si evocamos el año pasado con mayor placer, se debe a nuestras vanguardias juveniles, continuadores del linaje de la revolución del Juche y poseedores de una fe inconmovible, quienes con su lealtad al Partido y heroísmo demostraron el ímpetu de la potencia de la juventud, única de su tipo en el mundo.
Formados y educados en el seno de los grandes líderes y del Partido, nuestros jóvenes corrieron a toda velocidad por el rumbo de la revolución coreana señalado por el Partido, concibieron el espíritu de asalto y la cultura propios de los jóvenes de la era del Songun, así como protagonizaron gestos hermosos que impresionaron a la multitud.
El hecho de que millones de jóvenes se hayan armado firmemente con la idea revolucionaria de los grandes líderes y preparado como poseedores de firme ideología y fe y continuadores de la causa revolucionaria del Juche, firmemente unidos en torno al Partido, constituye para nosotros un orgullo impar y una victoria contundente.
Todos los triunfos y éxitos que logramos el año pasado son frutos del heroico bregar de nuestro pueblo que con el espíritu y temple del Paektu llevó a cabo un asalto general en aras del fortalecimiento y la prosperidad de la patria, y productos de la valiosa sangre y sudor que militares y demás habitantes derramaron por la patria y la revolución.
Mientras pasaba junto con los militares y civiles un año de muchas creaciones y hechos admirables, nuestro Partido constató con profunda emoción el noble mundo espiritual y la perseverancia de patriotas fervorosos. Sus miradas que expresaban gran confianza y sus palabras sinceras le redoblaron el ánimo y coraje.
Por contar con la acertada dirección del Partido y con un ejército invencible y un gran pueblo que lo apoyan plenamente y lo defienden resueltamente, no le tenemos miedo a ningún obstáculo, por muy grande que sea, y podemos lograr cualquier empresa. Tal es el balance de nuestro empeño en el año pasado que nos llena de orgullo.
Agradezco de corazón a todos los miembros del Partido, oficiales y soldados del Ejército Popular y otros sectores del pueblo quienes engalanaron el año pasado con el heroísmo y las proezas al acatar la causa del Partido del Trabajo de Corea con abnegación, ardiente lealtad al Partido e inquebrantable fe.
Compañeros:
Este es un año significativo en que se celebra el VII Congreso del Partido del Trabajo de Corea.
En ese evento revisaremos con la frente alta los éxitos alcanzados por el Partido en la revolución y su construcción bajo la atinada dirección de los grandes líderes y trazaremos un diseño alentador para anticipar la victoria definitiva de la revolución.
Debemos hacer del Congreso que propiciará un viraje histórico en la causa revolucionaria del Juche un evento glorioso de los triunfadores.
¡Abramos una época de mayor esplendor para la construcción de un Estado poderoso y próspero en este año en que se celebra el VII Congreso del Partido del Trabajo de Corea!, esta es la consigna combativa que deben enarbolar nuestro Partido y nuestro pueblo.
Todos los militantes del Partido, los oficiales y soldados del Ejército Popular y el pueblo se levantarán con la ardiente fidelidad al Partido y elevado entusiasmo patriótico para demostrar plenamente el ímpetu y el coraje de una Corea empeñada en lograr la victoria definitiva acortando el siglo.
Es preciso concentrar los esfuerzos en la edificación de una potencia económica e imprimir un nuevo auge en el desarrollo de la economía nacional y la mejora de la vida del pueblo.
Para abrir brecha en la construcción de una potencia económica, las industrias eléctrica, hullera y metalúrgica y el sector del transporte ferroviario han de ser vanguardias en el avance general.
Es necesario que todo el Partido y Estado pongan empeño en resolver el problema de la electricidad.
Se debe reforzar y poner en pleno funcionamiento las centrales para aumentar al máximo la generación eléctrica, así como resolver el acucioso problema de la electricidad mediante el incremento de la capacidad generadora como la construcción de la Central Hidroeléctrica de Tanchon y el amplio uso de la energía renovable.
Es preciso promover el ahorro y el eficiente aprovechamiento de la electricidad en todas las ramas y unidades.
Al sector de la industria hullera le incumbe lograr el auge productivo con el objetivo de suministrar suficiente cantidad de carbón a las centrales termoeléctricas y otras ramas de la economía nacional.
El Estado adoptará una estricta medida para aprovisionar al sector metalúrgico, en tanto que los Complejos Siderúrgicos Kim Chaek y de Hwanghae y otras plantas afines extenderán los éxitos en la adecuación de la producción a las condiciones del país y la modernización de los procesos para incrementar la producción de los materiales de hierro y acero.
Al sector del transporte ferroviario le corresponde implantar una férrea disciplina y perfeccionar la organización y el mando para el acarreo con vistas a normalizar el tráfico ferroviario, así como activar la modernización del sector.
Nuestro Partido considera la vida de la población como el más importante de todos los asuntos estatales.
Se renovarán las ramas agrícola, ganadera y pesquera para un nuevo cambio en la mejora de la vida de los habitantes.
Al sector agrícola le compete introducir buenas variedades y métodos científicos, activar la mecanización en todas las faenas y adoptar estrictas medidas destinadas a pasar por todos los procesos agrícolas, a fin de cumplir infaliblemente el plan de la producción cerealera.
Las ramas ganadera y pesquera que se están revitalizando en respuesta al llamamiento del Partido incrementarán rápidamente la producción y lograrán efectos deseados en criaderos de peces, invernaderos de verduras y bases de producción de hongos construidos en muchos lugares del país, con miras a abastecer al pueblo una gran variedad de alimentos.
Al sector de la industria ligera le incumbe modernizar fábricas y empresas en un alto nivel, tomar medidas encaminadas al suministro de materias primas y materiales para activar la producción y presentar muchos excelentes productos y mercancías que tengan competitividad en los mercados internacionales.
La construcción es un índice que demuestra a ojos vistas el poderío nacional y el nivel de la civilización, así como una labor digna e importante dirigida a materializar la política de nuestro Partido a favor del pueblo.
En el renglón de la construcción librarán una ofensiva general para realizar la orientación y el gran proyecto de la construcción del Partido y levantarán en el nivel superior y a la máxima velocidad los importantes centros de producción, docentes y culturales y viviendas como paradigmas y modelos de la época para que continúe la era del gran esplendor de la construcción.
En todos los dominios de la economía nacional trazarán metas ambiciosas y movilizarán todas las reservas internas y potencialidades para normalizar la producción y se empeñarán en elevar la calidad de los productos y fabricar o asegurar en el país los equipos, las materias primas y los materiales, considerándolo como una importante política.
Todo el Partido, el ejército y el pueblo intensificarán la campaña de la repoblación forestal.
Se tomarán medidas drásticas para mantener limpias las ciudades, los campos, los centros de trabajo y los poblados, proteger los recursos naturales y prevenir la contaminación de la atmósfera, los ríos y los mares.
Son firmes la determinación y voluntad de nuestro Partido de valerse de las ciencias y la tecnología para consolidar la base de un Estado poderoso y próspero y acelerar su construcción.
En el sector de la investigación científica resolverán primero los problemas científicos y técnicos que enfrentamos para fortalecer el poderío de la industria autóctona y la economía independiente socialista y fomentar el bienestar de los habitantes y estudiarán a fondo para abrir nuevos horizontes en la tecnología de punta.
En las fábricas, empresas y granjas cooperativas prepararán bien las salas de divulgación de las ciencias y la tecnología y normalizarán su funcionamiento de modo que sus empleados, sea quien sea, aprendan los últimos logros científicos y técnicos. Y en la sociedad se implantará un ambiente favorable para resolver con ayuda de las ciencias y la tecnología los problemas que encaran en la realidad.
Al Consejo de Ministros y los organismos económicos estatales les compete renovar decisivamente las operaciones y el mando.
Los dirigentes del sector económico se identificarán plenamente con la política del Partido y, en atención al principio de lograr el rápido desarrollo de todos los renglones recurriendo a la inagotable creatividad de los trabajadores y los adelantos de las ciencias y la tecnología, proyectarán con una visión innovadora las actividades económicas y las impulsarán con tesón.
Cuanto más adversa que sea la situación y grandes que sean las dificultades, tanto más correctamente debemos encontrar la clave para el desarrollo económico, concentrar las fuerzas en ella y avivar la economía en su conjunto.
La tarea para aplicar en todos los dominios nuestro método de administración económica sustentada en la idea Juche será impulsada activamente hasta que su superioridad y vitalidad se demuestren plenamente.
Es necesario fortalecer por todos los medios el poderío político y militar de nuestra República.
Hace falta consolidar la base política e ideológica del socialismo.
Se considerará la ideología como motor de la revolución y se concentrará la fuerza en la educación en los 5 puntos para preparar a todos los militares y otros sectores del pueblo como poseedores de firme ideología profundamente imbuidos del espíritu revolucionario, el del viento cortante del Paektu, de manera que ellos plasmen plenamente su inflexible espíritu en la ejecución de los legados de los grandes líderes y la política del Partido.
Se intensificarán la labor política, la propaganda y la agitación como las que se realizan en la trinchera, de modo que predomine en todo el país el elevado entusiasmo político con motivo del Séptimo Congreso del Partido.
La unidad monolítica es el mayor de todos los quehaceres de la revolución del Juche y el arma que asegura victorias infalibles.
Todos los cuadros, miembros del Partido y demás trabajadores, enlazados inseparablemente con el Comité Central del Partido, pensarán, respirarán y caminarán al igual que él y serán sus eternos acompañantes.
Todas las organizaciones partidistas y los órganos estatales aplicarán la política de aprecio, respeto y amor al pueblo, priorizarán sus exigencias e intereses y atenderán con responsabilidad su vida política, material y cultural.
Siempre al tanto de la opinión pública, las organizaciones del Partido agruparán a las amplias masas alrededor del Partido y librarán una intensa lucha entre los cuadros para acabar con el abuso de la autoridad, el burocratismo y otras manifestaciones negativas y degradantes que carcomen y desintegran la unidad monolítica.
Debemos fortalecer la capacidad de la defensa nacional como una muralla de acero.
En este año en que se acogerá el 20 aniversario de la iniciativa por el gran General del Movimiento por el Título del Séptimo Regimiento de O Jung Hup, el Ejército Popular debe fortalecerse más como tropas revolucionarias del Partido que tengan firmemente establecido el sistema de dirección del Partido y no renuncien los principios revolucionarios hasta el último momento de la vida. También se dará un gran avance en la materialización del lineamiento del Partido sobre los cuatro puntos para el fortalecimiento del ejército.
El Ejército Popular promoverá el entrenamiento considerando como tareas principales hacer ejercicios como si se trataran de un combate, sentarlos sobre una base científica y moderna y, de esta manera, preparará a todos los militares como expertos en la guerra moderna y verdaderos guerreros versados en la estrategia y las tácticas militares de Kim Il Sung y Kim Jong Il, el heroico espíritu y plena capacidad de combate.
Además, será abanderado y brigada de choque de la época para abrir brecha en las obras importantes para la construcción de un Estado poderoso y próspero, y hará muchos trabajos provechosos para el pueblo.
A los oficiales y soldados del Ejército de Seguridad Interior del Pueblo de Corea les compete aplastar en su estado de embrión los atentados de los enemigos de clase y los elementos hostiles contra la Dirección de la Revolución, el régimen socialista y la vida y los bienes del pueblo. A los miembros de la Guardia Roja Obrero-Campesina y la Juvenil les corresponde intensificar ejercicios militares y políticos y perfeccionar los preparativos para la defensa de su tierra natal
En el sector de la industria de defensa nacional, desarrollarán las ciencias y la tecnología, elevarán el nivel de la adecuación de la producción bélica a las condiciones del país, su modernización y fundamentación científica e inventarán activamente autóctonos medios de golpe capaces de controlar a los enemigos, manifestando el espíritu revolucionario de la comuna Kunja.
Debemos lograr que el pueblo disfrute de la mayor civilización en el máximo nivel.
Hace falta cambiar radicalmente las condiciones y ambientes de la educación conforme a los requerimientos de la revolución educacional de la nueva centuria y renovar decisivamente la calidad de la docencia para formar a los talentos que poseen ricos conocimientos, nobles virtudes y buena salud. También es preciso mejorar el tratamiento y la prevención de enfermedades y proteger y fomentar la vida y la salud de la población según las exigencias del sistema de la salud pública socialista.
Hay que levantar la fiebre por el deporte en todo el país haciendo de la cultura física una actividad masiva y cotidiana, y lograr un desarrollo trascendental de las técnicas deportivas para crear nuevos mitos de la Corea heroica en las competencias internacionales.
En el sector artístico y literario crearán mayor cantidad de obras maestras de la época que convoquen a todos los militares y civiles a la lucha revolucionaria.
Es imprescindible librar una campaña para observar los principios y las reglas morales de modo que en toda la sociedad reine un estilo de vida sana y culta.
En este año del VII Congreso del Partido, todos los funcionarios y trabajadores se movilizarán como un solo hombre para abrir una era de mayor esplendor en la construcción de un Estado poderoso y próspero.
Lograr sin cesar éxitos admirables removiendo cielo y tierra, en total respuesta al llamamiento del Partido, es la tradición de lucha de nuestro pueblo y su temperamento.
La heroica clase obrera de Kim Il Sung y Kim Jong Il asume el deber de ser la primera en defender la ideología y la causa del Partido y levantar la antorcha del nuevo auge revolucionario en la construcción de la potencia económica en su condición de destacamento élite de la revolución del Juche e hijo mayor del país.
Los agricultores, conscientes de su responsabilidad de ocupar la primera posición en la primera línea de la defensa del socialismo, redoblarán los esfuerzos para dar avances en la producción agrícola.
Los intelectuales, de conformidad con los requerimientos de la era de la economía del conocimiento, contribuirán a la construcción de un Estado poderoso y próspero con grandes éxitos científico-técnicos y serán vanguardias y abanderados en la tarea de alcanzar la elevada civilización de la época del Partido del Trabajo.
Nuestro Partido deposita una gran confianza en el desempeño de los jóvenes en la actual ofensiva general.
Estos, conscientes de la confianza del Partido que los presenta como protagonistas de la potencia de la juventud, se prepararán como pilares del país y realizarán hazañas heroicas en todos los sectores de la edificación del Estado poderoso y próspero.
A los cuadros les corresponde ponerse en pleno contacto con la realidad, motivar a las masas, desarrollar todas las labores con métodos revolucionarios y científicos y ser auténticos y fieles servidores del pueblo y competentes dirigentes de la revolución que trabajan con total entrega para el pueblo a partir de la noble concepción de que ofrendar la vida en beneficio del pueblo debe ser su mayor pretensión.
Es preciso promover la naturaleza y las cualidades distintivas de nuestra sociedad en que sus miembros se guían, ayudan y avanzan unidos en todos los aspectos de la vida social.
El objetivo que perseguimos es la potencia socialista del Juche y el poderío del socialismo se manifiesta precisamente por el colectivismo.
En todos los sectores y unidades concederán la prioridad a los intereses del Estado, el Partido y la revolución, divulgarán ampliamente los logros y experiencias de las entidades ejemplares y darán saltos mayores a un ritmo más acelerado mediante la emulación colectivista.
Es necesario enarbolar el lema de priorizar sus propias fuerzas en la construcción de un Estado socialista poderoso y próspero.
El servilismo y la dependencia de las fuerzas extranjeras conducen al país a la ruina y valerse de sus propias fuerzas es la única manera de defender la dignidad de la patria y la nación y darle curso libre a la revolución y la construcción.
Con la confianza, el amor y el orgullo que sentimos hacia lo nuestro, lograremos la empresa de la construcción del Estado poderoso y próspero y haremos en realidad el hermoso sueño e ideal de nuestro pueblo con nuestra fuerza, tecnología y recursos naturales.
La reunificación es la tarea mayor, más urgente y de importancia vital para nuestra nación.
El año pasado en que se cumplieron los 70 años de la liberación nacional exhortamos a todos los compatriotas a abrir unidos un ancho camino para la reunificación y dedicamos ingentes esfuerzos a esta tarea.
Sin embargo, las fuerzas contrarias a la reunificación y el mejoramiento de las relaciones Norte-Sur se dedicaron con frenesí a las maniobras bélicas amenazando con estallar una nueva guerra, lo cual provocó grandes inquietudes en el interior y el exterior del país.
Las autoridades surcoreanas, en desafío a la tendencia a los diálogos y el mejoramiento de las relaciones intercoreanas, se pronunciaron abiertamente a favor del “cambio” de nuestro sistema y la “unificación de sistemas”, agravando así la desconfianza y el conflicto entre el Norte y el Sur.
Bajo la consigna ¡Abramos una nueva era de la reunificación independiente, frustrando los retos de las fuerzas de dentro y fuera del país opuestas a la reintegración!, en este año debemos desarrollar más enérgicamente el movimiento por la reunificación nacional.
Es preciso rechazar la intervención de las fuerzas extranjeras y resolver el problema de la reunificación de manera independiente y conforme al anhelo y la demanda de la nación.
Nuestra nación fue dividida por las fuerzas extranjeras y los que impiden la reunificación son precisamente los Estados Unidos y sus seguidores.
Sin embargo, las autoridades surcoreanas traman artimañas contra sus compatriotas norteños en confabulación con las fuerzas extranjeras y les suplican a otros países que resuelvan los problemas internos de la nación como la reunificación de la patria.
Este es un acto propio de vendepatrias y traidores que ponen el destino de la nación al arbitrio de las fuerzas foráneas y perjudican los intereses nacionales.
En todo caso, debemos desarrollar las relaciones Norte-Sur y reunificar la patria por nuestra propia cuenta, según el ideal de entre nosotros, los connacionales, y de acuerdo con los criterios y las exigencias de la propia nación.
Nadie regala ni puede regalar la reunificación a nuestra nación.
Toda la nación debe luchar resueltamente contra las maniobras de cooperación con el extranjero de las fuerzas serviles y vendepatrias opuestas a la reunificación.
Las autoridades surcoreanas tienen que dejar de actuar de forma vergonzosa mendigando la “cooperación” con otros países para resolver los problemas internos de la nación.
Conjurar el peligro de la guerra y preservar la paz y la seguridad en la Península Coreana es una condición esencial para la reunificación de la patria.
Hoy la Península Coreana sigue siendo la región más candente del planeta y el escenario de una eventual guerra nuclear debido a la estrategia agresiva de Estados Unidos de dominar toda Asia y sus insensatas maniobras bélicas contra nuestra República.
El imperio norteamericano y los belicistas surcoreanos organizan cada año simulacros de guerra nuclear de gran envergadura contra nuestra República, agravando como nunca antes la situación de la Península Coreana y poniendo un gran obstáculo en el desarrollo de las relaciones Norte-Sur.
Lo que ocurrió entre ambas partes en agosto pasado nos enseña que hasta una contingencia aparentemente insignificante puede ser el motivo de una guerra total.
Estados Unidos y las autoridades surcoreanas deben renunciar a los peligrosos ejercicios de una guerra agresiva y a las provocaciones militares que propician la tirantez de la situación en la Península Coreana.
Esforzarse con perseverancia por la paz de la Península y la estabilidad de la región es nuestra actitud inalterable.
Pero, si los invasores y provocadores nos agreden en lo más mínimo, no los perdonaremos jamás y les responderemos categóricamente con una lucha despiadada pero justa y sagrada, con una guerra por la reintegración nacional.
Es preciso respetar los tres principios de la reunificación de la patria, las Declaraciones Conjuntas y otros acuerdos Norte-Sur y, sobre esta base, abrir el camino para mejorar las relaciones intercoreanas.
Dichos principios y declaraciones son grandes programas para la reunificación de la nación coreana, y todos los compatriotas desean ponerlos en práctica cuanto antes y preparar una coyuntura trascendental que favorezca la reintegración.
Si las autoridades surcoreanas tienen realmente la intención de mejorar las relaciones bilaterales y lograr de manera pacífica la reunificación, deben dejar de promover la insensata confrontación de sistemas y expresar su determinación de respetar y ejecutar sinceramente los tres principios para la reunificación de la patria, la Declaración Conjunta del 15 de Junio y la Declaración del 4 de Octubre, documentos que sintetizan la unánime voluntad de la nación y han confirmado su justeza en la práctica.
Las autoridades de Corea del Norte tendrán en alta estima lo acordado en el contacto urgente de alto nivel del año pasado y nunca lo contrariarán ni estropearán el ambiente de las conversaciones.
En adelante seguiremos esforzándonos con denuedo para el avance en las conversaciones de ambas partes y la mejora de las relaciones bilaterales y discutiremos francamente sobre la reunificación, un problema de la nación, con todos que anhelan la reconciliación, la unidad, la paz y la reintegración de la nación.
Todos los compatriotas del Norte, Sur y en el extranjero levantarán a toda costa en esta tierra una potencia reunificada, prestigiosa, poderosa y próspera, bajo la bandera de entre nosotros, los connacionales, al superar el desafío y los obstáculos de las fuerzas anti-reunificación de dentro y fuera del país.
Renuente a aceptar nuestra justa propuesta de convertir el acuerdo de armisticio en el de la paz, encaminada a alejar el peligro de guerra en la Península Coreana y crear un ambiente pacífico mediante la distensión, Estados Unidos se ha aferrado a su anacrónica política hostil contra la RPD de Corea con el objetivo de agravar la situación y ha instigado a sus seguidores para que se dediquen a la descabellada campaña de los “derechos humanos” contra nuestra República.
Sin embargo, con todas sus tretas y maquinaciones el enemigo no ha podido quebrantar la voluntad de nuestro Ejército y pueblo de defender y perpetuar el socialismo a nuestro estilo centrado en las masas populares, su hábitat y nido de felicidad.
Los retos de las fuerzas hostiles y la tirantez de la situación persisten, pero marcharemos invariablemente por el camino de la independencia, el Songun y el socialismo enarbolando la bandera roja de la revolución y con gran sentido de responsabilidad nos esforzaremos para preservar la paz y la seguridad en la Península Coreana y el resto del mundo.
Nuestro Partido y el Gobierno de la República se solidarizarán más con los pueblos que luchan contra la agresión, la guerra, la dominación y la subyugación y desarrollarán las relaciones de amistad y cooperación con todas las naciones que respetan la soberanía de nuestro país y nos tratan con amistad.
La causa del socialismo del Juche será siempre victoriosa y solamente habrá victorias y gloria en nuestra marcha bajo la dirección del Partido del Trabajo de Corea.
¡Luchemos todos resueltamente, llenos de la convicción y el optimismo, por la victoria definitiva de la revolución!
Al celebrar el esperanzador Año Nuevo, le deseo salud y felicidad a todo el pueblo coreano.

lunes, 11 de enero de 2016

"BOLIVAR Y CHÁVEZ PERSONIFICAN LA PATRIA"

por Vladímir Padrino López, General en Jefe, Ministro del Poder Popular para la Defensa y Comandante Estratégico Operacional

La Fuerza Armada Nacional Bolivariana emitió este jueves 7 de Enero de 2016 un comunicado en rechazo a las actitudes irrespetuosas de la derecha parlamentaria contra el legado del Libertador Simón Bolívar y el Comandante Hugo Chávez, esto luego de que el nuevo presidente de la Asamblea, el adeco Henry Ramos, ordenara sacar los cuadros de ambos personajes históricos del Palacio Federal Legislativo.

A continuación, el texto íntegro del comunicado.


Vladímir Padrino López

Comunicado de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana en desagravio por el ultraje a la memoria del Libertador Simón Bolívar, a la memoria del Comandante Supremo Hugo Chavez, Al Presidente Constitucional De La República como personificación del estado y comandante en jefe de la fuerza armada nacional bolivariana y al honor militar.



La Fuerza Armada Nacional Bolivariana, en inquebrantable unidad, y consciente del momento histórico que vive nuestro país, expresa a todo el pueblo venezolano su profunda indignación por la forma irrespetuosa, cargada de soberbia y desprecio, en que se ha ordenado retirar las imágenes de nuestro Libertador Simón Bolívar, del Comandante Supremo De La Revolución Bolivariana Hugo Chávez y del Ciudadano Nicolás Maduro Moros, Presidente Constitucional de la República Bolivariana De Venezuela, de las instalaciones del Palacio Federal Legislativo, donde sesiona la recien instalada Asamblea Nacional.
Simón Bolívar es el padre de la Patria, hombre de altísimo honor, un símbolo sagrado para todos nosotros y de especialísimo valor para latinoamérica. Su gigantesca obra emancipadora, le dio la independencia a cinco naciones y permitió la fundación de otra, epopeya heroica reconocida en el mundo entero que permanece incólume en la conciencia colectiva de todos los seres humanos amantes de la libertad. por tal razón, las representaciones materiales que de él se han hecho, sea cual sea su naturaleza u origen, han sido y serán siempre objeto de admiración y respeto por parte de quienes orgullosamente somos herederos de sus glorias. En tal sentido, la nueva imagen de su rostro usada oficialmente en las dependencias públicas, es el producto de una investigación científica con participación de actores nacionales e internacionales, cuyo noble propósito no fue otro que exaltar su memoria.
¡La historia de Bolívar es la historia de Venezuela, y la historia de Venezuela es la historia de América!
Nuestra carta magna, que nació de un proceso constituyente sin precedentes, invoca el ejemplo histórico del libertador y por tal motivo, en este mismo proceso, la república adquirió su carácter bolivariano; es hoy, la República Bolivarina de Venezuela. De igual forma, la transformación política, social y económica que se desarrolla en Venezuela, surge de las más prístinas raíces de esta doctrina instituida por el propio Libertador; es indefectiblemente la Revolución Bolivariana. En consecuencia, los soldados y soldadas de la patria estamos orgullosos de ser, sentirnos y llamarnos Bolivarianos; es ahora la Fuerza Armada Nacional Bolivariana.
Por otra parte, el Comandante Supremo Hugo Rafael Chávez Frías, es un hijo insigne de esta nación, forjado al calor de nuestras academias militares y las luces de la gloriosa carrera de las armas, desde donde, basado precisamente en el ideario y acción de Bolívar, emprendió la colosal empresa de transformar los destinos del país, para rescatar a un pueblo oprimido por la oligarquía que promovía y auspiciaba el sistema de explotación capitalista. Su visión de un mundo pluripolar, de la necesaria integración latinoamericana, socialista, antiimperialista y profundamente humanista, ha trascendido nuestras fronteras para llevar beneficios a los más desposeídos y vulnerables en distintas latitudes, colocando a los pobres en un altar. Sus logros desde el punto de vista social son innumerables; millones de compatriotas han sido beneficiados a través de las diferentes misiones, orientadas siempre a garantizar la mayor suma de felicidad posible. Tal como lo hizo Bolívar, dedicó y ofrendó su vida al servicio de su nación, a su defensa y desarrollo, despertando la conciencia nacionalista de todos los venezolanos y venezolanas que habitan esta tierra de gracia.
Bolívar y Chávez personifican la patria, ellos se han arraigado en lo más profundo del inconsciente del alma nacional. Lastimar su memoria o intentar sacarla de allí, equivaldría a conmover al país en lo mas hondo de sus cimientos, para lo cual tendrían que sacrificar hasta el último soldado.
De igual modo, el presidente constitucional de la República Bolivariana de Venezuela, comandante en jefe de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, Nicolás Maduro Moros es la máxima autoridad del estado, elegido por el voto popular, quien enfrentando complejos obstáculos, adversidades de todo tipo y siguiendo las imborrables huellas de Bolívar, hoy lidera acertadamente la consecución de los más elevados intereses del país, por lo que le reiteramos nuestra absoluta lealtad e irrestricto apoyo.
Los grandes hombres trascienden el plano de lo material, pues sus acciones y sus obras están signadas por el más puro amor hacia sus conciudadanos. Por ello su recuerdo se funde en el corazón y la sabiduría de las sociedades que espontáneamente mantendrán vivo su legado inmortal.
“Los que mueren por la vida, no pueden llamarse muertos”. Por tal razón, agredir la memoria eterna de aquellos que ya no están físicamente entre nosotros, es un acto decadente y ominoso que quebranta los principios del honor militar, el cual se materializa mediante la toma de conciencia supraracional en el contexto de una sociedad que se rige por principios y valores ciudadanos ¡Se ha ultrajado el honor militar!
Por lo anteriormente expuesto, la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, cuyos integrantes somos de irreductible vocación bolivariana y consecuentemente chavista, rechaza categóricamente cualquier acto en el cual se irrespete, se vilipendie y se mancille la memoria de tan insignes prohombres, defensores de la justicia y la igualdad, pues al hacerlo se ofende también la dignidad y las más puras tradiciones venezolanas y de la América toda. Exigimos el cese inmediato de actos de esta naturaleza, que en nada contribuyen a la concordia, la armonía, el entendimiento y la paz de nuestros coterráneos, quienes a pesar de las diferencias políticas, coinciden inexorablemente en su amor por la patria, la independencia y soberanía nacional, así como el respeto a la Constitución y las leyes.

“Chávez vive… la Patria sigue”

“Independencia y Patria Socialista...

Viviremos y Venceremos”

domingo, 10 de enero de 2016

SEMANA DOCE DE LA INTERVENCIÓN RUSA EN SIRIA: ZAG!

por The Saker, traducción de Leonardo Del Grosso, publicado en castellano el 8 de enero de 2016, en Comunidad Saker Latinoamérica


Esta columna fue escrita originalmente para el Unz Review: http://www.unz.com/tsaker/week-twelve-of-the-russian-intervention-in-syria-zag/


4+1: Rusia y Siria (banderas), junto con Irán, Irak y Hezbolá

En mi artículo de la semana pasada sobre la intervención militar rusa en Siria escribí que Kerry había perdido cada negociación que había tenido con los rusos y que tenía un récord sobre realizar acuerdos en A sólo para volver a los EEUU y luego declarar no-A. Esta vez, de nuevo, los estadounidenses no cambiaron su modus operandi, a excepción de que fue el propio Obama quien declaró, una vez más, que Assad se debe ir, lo que resulta en lo que algunos comentaristas llaman la "esquizofrenia de la Casa Blanca". Otros, sin embargo, señalaron que esto podría ser simplemente un caso de negación para salvar la cara. Personalmente, creo que ambas explicaciones son correctas.
No hay duda de que Obama es un presidente excepcionalmente débil, e incluso ignorante. El hombre ha demostrado no tener ninguna visión, ningún entendimiento de las relaciones internacionales, su cultura es mínima, mientras que su arrogancia parece ser infinita -tiene que ver con la forma por sobre la sustancia. Esta es la combinación ideal para ganar una elección presidencial en los EE.UU., pero una vez en la Casa Blanca también es una receta para el desastre. Cuando una no-entidad se coloca en la parte superior de la rama ejecutiva del gobierno, las diferentes partes del gobierno no reciben un mensaje claro de cuál es la política y, en consecuencia, cada uno de ellos comienza haciendo lo suyo sin preocuparse mucho de lo que el POTUS (acrónimo de Presidente Of The United States; nota del traductor) tiene para decir. El reciente artículo de Sy Hersh "militar a militar" es ilustrativo de ese fenómeno. Siendo débil y carente de visión (o incluso de comprensión) la principal preocupación de Obama es ocultar sus limitaciones y por lo tanto cae en el más antiguo de los trucos políticos: le dice a su público lo que quiere oír. Exactamente lo mismo vale también para Kerry. Ambos hombres dirán una cosa a los gobernantes rusos o durante una entrevista con un periodista ruso, y exactamente lo contrario a un periodista estadounidense. Ese tipo de "esquizofrenia" es perfectamente normal, sobre todo en los EEUU.
Para utilizar la expresión acuñada por Chris Hedges, los EEUU son un "Imperio de la Ilusión". La sociedad estadounidense tiene una tolerancia aparentemente infinita para la falsedad mientras lo falso parece vagamente similar a la cosa real. Esto es cierto en todos los niveles, que van desde los alimentos que los estadounidenses comen, a la forma en que se entretienen, a los políticos que eligen y a la putativo invencibilidad de las fuerzas armadas que sus impuestos pagan. Es todo una gigantesca mentira, pero a quién le importa, siempre y cuando se trata de una diversión, de una mentira emocionalmente tranquilizadora. En el contexto de Siria, esta capacidad de ignorar los resultados reales en el soporte del terrorismo en nombre de la democracia conduce a la realización de una campaña "anti-Daesh" que se traduce en un aumento espectacular del territorio de Daesh, a la acusación de que Assad utilizó armas químicas y ahora a la política de "Assad puede quedarse, pero se tiene que ir". Esta capacidad de completo desacoplamiento entre la retórica y la realidad a veces puede tener un efecto secundario positivo. Por ejemplo, incluso si esta semana se vio una Zag! (un hito, aclaración del traductor) desde la Administración de Estados Unidos en términos de retórica, esto no significa necesariamente que los EEUU no continuarán intentando derrocar a Assad. Lo contrario también es cierto, sin embargo. El hecho de que los EE.UU. han dicho que Assad se puede quedar de ninguna manera implica que los EEUU dejarán de intentar derrocarlo.
La conclusión es la siguiente: sí, definitivamente hubo una Zag! esta semana, pero sólo el tiempo dirá cuánto de hito se trata. En este contexto yo recomiendo encarecidamente el reciente artículo de Alexander Mercouris titulado "La diplomacia rusa logró durante el último mes un trío de Resoluciones del Consejo de Seguridad que dan a Rusia una ventaja decisiva" en el que explica cómo Rusia ha logrado una victoria tras otra en el Consejo de Seguridad de la ONU . Lo importante aquí es que con cada una de estas Resoluciones patrocinadas por Rusia se está reduciendo gradualmente el número de opciones disponibles para los EEUU. Otro factor que reduce las opciones de los Estados Unidos es todos los éxitos tácticos del ejército sirio cuyo progreso es lento, pero constante. El ritmo intensivo de ataques aéreos rusos está teniendo un efecto sobre Daesh y los sirios están avanzando lentamente en todos los frentes. No ha habido ningún colapso de Daesh todavía, pero si los sirios continúan avanzando como lo han hecho hasta ahora su ofensiva con el tiempo llegará a un punto crítico cuando la cantidad de sus pequeñas victorias (tácticas) acabará desencadenando una reacción cualitativa (operacional) y Daesh comenzará a derrumbarse. Por supuesto, los combatientes de Daesh tendrán la opción de encontrar seguridad en Turquía, Jordania, Irak y otros lugares, pero el impacto psicológico de la derrota de Daesh en Siria será enorme.
Hasta el momento no hay indicios de una posible invasión turca del norte de Siria, no hay señales de que alguien está todavía pensando en la imposición de una zona de exclusión aérea, y además del asesinato de Samir Kuntar en un ataque aéreo israelí (sobre el que hablé aquí), parece que los S-400 están logrando el efecto disuasorio deseado.
En otras palabras, mientras que los líderes de Estados Unidos tienen la cabeza profundamente extraviada en sus propios delirios, los acontecimientos sobre el terreno están lenta pero constantemente reforzando la posición de Rusia y reivindicando la postura de Rusia.
Mientras tanto, los cristianos sirios que siguen el calendario gregoriano están celebrando la Navidad en las calles de Latakia en una clara señal de que una Siria multiconfesional todavía existe y tiene un futuro.

AMÉRICA LATINA EN LA RUTA HACIA ASIA Y LOS "MARINES" EN EL HORIZONTE

nota publicada en HispanTV el 9 de enero de 2016


"Parece que al mundo sucede
Lo que a la CNN le da por poner
A ver los pobres sonrían a la cámara
Que aquí les va una foto del 4to poder
Lo malo que hagan se va a amplificar
Se va a manipular lo que hagan regular
Lo bueno que hagan se va a silenciar
Bienvenidos al mundo real"

Dúo cubano Buena Fé, canción "en cueros"


Cipayos: Ramos Allup en Venezuela y Macri en Argentina

En relación con las expectativas previas los sorprendentes resultados electorales en Argentina y Venezuela, claramente favorables al cipayaje pro-yanki, constituyen un serio y grave cambio en la situación geopolítica de América Latina. Mal haríamos en menospreciar la magnitud no tanto de las derrotas electorales, sino de las consecuencias generales de las mismas, que van mucho más allá de su impacto institucional y de las proporcionalidades del consenso que representan los guarismos.
Si es por el análisis de los resultados electorales, tenemos que en Argentina Macri ganó ajustadamente el balotaje, y la victoria del kirchnerismo en la primera vuelta aseguró una proporción importante de representación parlamentaria, aunque resignó la provincia de Buenos Aires; y tenemos que en Venezuela ganó la oposición y obtuvo un impacto institucional muy fuerte en la Asamblea Nacional, pero el Partido Socialista Unido de Venzuela sigue siendo, como fuerza unitaria, la fuerza más compacta, con mayor poder de movilización y con mayor caudal electoral propio (y más aún si tenemos en cuenta que una proporción importante de la base chavista no se movilizó a votar), y sigue poseyendo el Poder Ejecutivo no sólo nacional sino de la mayoría de los Estados federales y municipios.
Pero lo realmente importante, más aún que la distribución formal del poder en el aparato del Estado (que también es muy importante, por supuesto), es la legitimidad que la reacción imperialista obtiene para desplegar su poder fáctico, y así sobrepasar con creces cualquier formalismo "institucional", y dentro de estos formalismos, por supuesto las formalidades de la institucionalidad burguesa, yendo mucho más allá de lo que aún las mismas reglas del juego democrático burgués virtualmente permitirían. Es decir, aprovecha al máximo la nueva correlación de fuerzas en el plano del consenso y de lo institucional para avanzar en los hechos mucho más allá. Es lo que el Imperio hace en todos lados: violar y forzar siempre la legalidad para imponerse desde lo fáctico, con su estilo traicionero. Y el consenso obviamente que será usado no para profundizar la democracia sino en el mismo sentido opresivo que caracteriza el fenómeno imperialista: para profundizar la dominación oligárquica. Quien no vea esto ignora todo de la naturaleza del Imperialismo.
Pero aunque pueda parecer sorprendente, la mayoría de la intelectualidad de izquierda y progresista se encuentra entre los que, una y otra vez, pecan de ingenuidad cuando se trata de justipreciar el poder y las capacidades de Imperio. Pasó en el caso de Libia y de las primaveras árabes (coyunturas en las cuales la izquierda se sumó entusiasta a estos fenómenos "democráticos" que no eran otra cosa que manipulación imperialista), pasa hoy en el caso de Siria, y pasa hoy en el caso de Argentina y Venezuela. El argentino Claudio Katz es un ejemplo de estas taras que yo llamaría -por hacerlo de alguna manera- "democratistas", o "ultrapacifistas", porque en la ecuación entre consenso y poder fáctico el segundo elemento no existe o casi no existe, sea tanto para evaluar el poder del enemigo como para proyectar las potencialidades del campo del pueblo.
Entonces tenemos que, por ejemplo, mientras Katz al mismo tiempo que, hoy, escribe impetuosamente contra el autoritarismo de Macri, antes del balotaje había sostenido la posición abtencionista del voto en blanco o no voto, y no lo hizo, por supuesto, desde un ejército político, revolucionario, pronto a la toma o acceso al poder, sino estrictamente desde un electoralismo inútil, o útil a lo peor, ya que el voto en blanco o la abstención fue uno de los elementos que hizo su aporte en facilitar que el Pentágono y la CIA se hiciera con el Poder Ejecutivo en Argentina de manera directa y, a la vez, acumulara autoridad política para hacer precisamente lo que hoy está haciendo, que no resulta nada sorprendente, aunque Katz no la haya visto ni cuadrada. Recordemos algunos de los "lúcidos" párrafos del mismo Katz, escritos enseguida de la victoria de Macri en el balotaje: "con este reducido margen de favoritismo la coalición derechista tendrá poco sustento para implementar el ajuste. Necesitará mucha muñeca para concretar el atropello que sucederá a la devaluación. (...) La arremetida conservadora tampoco cuenta con cimientos políticos sólidos".
Esto Katz lo escribió el 2 de Diciembre de 2015, unos días antes de la asunción de Macri. Creo que hoy los hechos han demostrado suficientemente, con el ametrallamiento de decretos por parte de Macri, que no necesitó de muñeca sino de un dedo índice para apretar el gatillo, y que la reacción puede avanzar con cierta efectividad si no hay nada que se le oponga con superior fuerza fáctica. ¿O acaso las protestas pacíficas e "institucionales" podrán evitar que Macri avance y siga avanzando de manera efectiva, como lo está haciendo, si toma la decisión política de atropellar sin complejos y tiene la cadena de mandos debidamente estructurada sobre las fuerzas policíaco-militares y judiciales para hacerlo, y cuenta con un blindaje mediático que distorsiona la realidad? Indudablemente que estas acciones claramente antipopulares autoritarias de Macri, en el tiempo, provocarán un grave crisis política o aún una guerra civil, porque de la misma manera que una revolución poderosa engendra, como contracara, una contrarrevolución a su medida; a la inversa, un régimen que, más allá de haber sido ungido por elecciones, dicta medidas socioeconómicas antipopulares y es agresivo y hostil en su estilo político (una cosa tiene que ver con la otra), genera una resistencia a su medida.
Y en este punto es donde entramos en las perspectivas nada alentadoras de la eventualidad de una intervención directa de los EEUU en el escenario abierto por las victorias electorales del cipayaje (perspectiva que siempre está presente pero que ahora estará validada frente a la "comunidad internacional"): ¿Qué sucederá si Argentina se ve desbordada por conflictos sociales generalizados, con represión y piquetes por todos lados, cosa que probablemente ocurrirá -no por cuestiones ideológicas sino por el impacto de la carestía provocada por la medidas desreguladoras del cipayaje-, y la enorme crisis política emergente pudiera ir enfilando a Macri hacia la puerta del helicóptero de la terraza de la Casa Rosada, como se eyectó De la Rúa? ¿Qué sucederá si en Venezuela la oposición, agrandada con el apoyo electoral obtenido, no consigue derrocar a Maduro con sus "propias" fuerzas? (y pongo comillas en "propias" porque es archiconocida la manera primero sutil de intervención directa de los EEUU en cuanto país que intente un camino independiente: financiando hipócritas y diabólicas organizaciones no gubernamentales que tendrán la imagen angelical de "yo no fui"; organizando operaciones de bandera falsa como por ejemplo el atentado a la Embajada de Israel y a la AMIA en la Argentina, o la masacre de Curuguaty en Paraguay en junio de 2012; desplegando el dispositivo paramilitar para sembrar el terror; manejando grandes medios de comunicación y operando en las redes sociales; intervenciones sutiles y no tanto que existieron siempre pero que hoy, a partir de la sofisticación de las tecnologías de la información y de la manipulación mediática y habiendo el Imperio pulido su doctrina, son denominadas "guerras de cuarta generación"). ¿Qué sucederá?
La intervención militar de los EEUU es un hecho porque EEUU no dará ningún paso atrás en estos avances que para ellos son realmente estratégicos. EEUU no permitirá otro helicóptero despegando desde la Casa Rosada con Macri adentro. A menos que esté obligado a declinar de intervenir como resultado de una implosión y desestabilización social muy grande en su misma nación (aunque frecuentemente las guerras son decididas por los poderosos justamente para escapar de coyunturas de conflictividad interna), o como resultado de una resistencia tal que lo ponga en crisis como sucedió en Irak y Afganistán, esto es definitivamente así: no lo permitirá (y de hecho, EEUU aún no se fue ni de Irak ni de Afganistán, al contrario de lo que había prometido). Con mayor o menor magnitud, en función de como se desenvuelva el teatro de operaciones, de manera progresiva y en escalada o a través de un desembarco masivo; la militarización creciente de los EEUU en América Latina se incrementará sensiblemente, y con cierta importante y trascendente legalidad asegurada. Si en Argentina los Kirchner habían frustrado la instalación de bases militares yankis, seguramente Macri ya les ha ofrecido que elijan qué parte del territorio nacional les gusta más para hacer una o más bases, cuando el Imperio lo estime pertinente. Y si en Argentina el cipayaje no lograra evitar un desbordamiento dramático de la conflictividad y la crisis política, la intervención directa sería solicitada por Macri, con lo que EEUU explicaría al mundo que su presencia fue solicitada (aunque Macri no tendrá el apoyo del Congreso) por un gobierno constitucional, como hizo Siria (aquí sí con apoyo de todas las instituciones del Estado) al solicitar la presencia militar de Rusia ante el acoso de los terroristas al servicio de Occidente.
O sea que las consecuencias de estas dos victorias electorales del cipayaje más rancio y pro-yanki en dos países descollantes en América del Sur (y conste que por el momento estamos eludiendo el análisis de la situación de Brasil) tienen consecuencias que evidentemente no caben dentro de la frase boba del izquierdista Katz: "con este reducido margen de favoritismo la coalición derechista tendrá poco sustento para implementar el ajuste" (Alternativas frente a una derecha inteligente).
Está claro que la intervención militar de los EEUU se producirá de una forma o de otra si recia fuera la resistencia de los pueblos al saqueo imperialista, o si algunas naciones se escaparan del redil yanki y coquetearan con otras poderosas naciones emergentes (¿algo de esto sucedió?). Sea como sea, se hubiera producido, y Estados Unidos hubiera tenido argumentos, por supuesto artificiosos, para justificarse. Es lo que hace siempre. ¿O no explicaba Bush la necesidad moral de que EEUU interviniera en Afganistán y en Irak, con absolutas mentiras difamadoras? Pero en su momento ¿cuántos estúpidos le creyeron al presidente de los EEUU que surgió a partir del fraude electoral en La Florida? Hoy EEUU tendrá argumentos que serán menos artificiosos y más reales. Dirá: "Macri ganó las elecciones, es el pueblo argentino el que nos pide ayuda". Dirá: "Maduro no acepta el resultado de las elecciones; debemos hacernos presentes para garantizar la democracia".
Tanto en Argentina como en Venezuela, los kirchneristas y los chavistas para los EEUU siempre fueron "antidemocráticos" más allá de cualquier resultado electoral. Esto es así porque estas dos expresiones políticas, independientemente de la mayor o menor radicalidad clasista de sus medidas de gobierno, se plantearon niveles de autonomía inaceptables para los EEUU. Si kirchneristas y chavistas ganaban las elecciones, EEUU habría dicho -con su coro de marionetas- que había habido fraude, como de hecho lo hicieron siempre que los resultados no fueron favorables al cipayaje. Pero hoy los kirchneristas y los chavistas fueron derrotados. Indudablemente que esto fortalece la posición de los EEUU para hacer lo que siempre hicieron: saquear países, robarles su riqueza, explotarlos sin misericordia. Así es un Imperio. Esto lo entiendo mejor un adolescente que juega al "Age of Empires" (un juego de estrategia para PC) que un izquierdista mareado por su dogmatismo, su vanidad y su aburguesamiento.
En la Antigüedad, la caída del Imperio Romano no se produjo de una sola vez. Su agonía tuvo pulsaciones restauradoras, estrategias políticas y campañas militares sumamente exitosas que lograron reconstituir lo que parecía derrumbarse de manera inminente. Finalmente cayó, sí. Finalmente se fue derrumbando, desintegrando, canibalizando, sí. Pero ello no ocurrió de manera lineal y unidireccional. Hubo una inevitable deriva histórica decadente, pero en su transcurso hubo también estertores de resurrección, que duraron décadas, o siglos.
Hoy la Historia tiene una velocidad mucho mayor y entonces es más probable que estos estertores no duren siglos, pero la decadencia yanki también tiene pulsaciones restauradoras. Hoy estamos en presencia de una de ellas. Obama ha demostrado ser un estratega sagaz al punto de, hasta el momento, haber sido capaz de conducir un reordenamiento mundial de la dominación imperial yanki, aceptando finalmente, a diferencia de los fanáticos neocons y de los frívolos halcones liberales, la coexistencia, tensa, pero coexistencia al fin, con Rusia y China, pero al mismo tiempo conducir la recuperación y reintegración de los espacios que están más a su alcance, concentrando sus fuerzas.
Los "acuerdo de paz" tienen que ver, sin dudas, con la fuerza de Cuba, de Irán, de las FARC. Las concesiones no se hacen a los débiles. Pero nos confundiríamos fatalmente si  creyéramos que el Imperialismo ha mutado su naturaleza y ha dejado de ser tal. De hecho, con Cuba el bloqueo sigue, con Irán se renuevan las sanciones, y en Colombia sigue la guerra atizada por el Establecimiento. Son concesiones a los núcleos fuertes para inhibir sus ímpetus de resistencia y evitar su articulación con los demás escenarios de confrontación del Imperio o sus Estados vasallos, que hacen una guerra periférica, atacando lo que entienden es más débil (débil en relación a lo que se puede obtener en contrapartida) en su configuración de poder integral. Cuba, Irán, las FARC y el ELN son núcleos duros porque son centros compactos en lo político-militar, con capacidades fácticas muy concretas y poderosas, que van mucho más allá de lo estrictamente consensual o democrático-formal. Venezuela tiene un ejército de consideración y deseo y espero que se mantenga unido como un solo hombre en torno de la conducción de Maduro. Hasta el momento (y hasta donde se sabe), por suerte, el Imperio no ha logrado reclutar muchos traidores o traidores de significación en las filas de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, y las fuerzas bolivarianas están en plena redisposición para la lucha. En Argentina, desgraciadamente, las Fuerzas Armadas son sumamente débiles, tanto en moralización de combate (concentración sicológica y emocional sobre el verdadero enemigo: la OTAN) como en avituallamiento de armamento en cantidad y poder. Tampoco se ha avanzado en milicias populares, como sí lo han hecho en Venezuela. Es el precio del democratismo burgués, del acento excesivo en una astucia legalista que, a veces, paradojalmente, aparece ingenua. De todas maneras, la forma en que CFK se despidió del gobierno fue muy positiva, ya que concentró fuerza moral y política para enfrentar esta dura etapa de restauración reaccionaria que hoy atravesamos.
Respecto de la estrategia imperial, el "viraje al Pacífico" es más que el fortalecimiento de las fuerzas de Occidente destacadas en ese Océano: es el viraje a la concentración sobre sí mismos, en donde se ubica América Latina. No por nada se la puede llamar "patio trasero" a América Latina y no a Israel o Arabia Saudita. Recordemos que Colón, yendo hacia el Oeste, sin saberlo, "descubrió" América. Un "pequeño detalle" en su viaje hacia Asia. Hoy los anglozionistas han decidido viajar hacia Asia por la ruta Oeste. América Latina está en ese camino.
Frente a este nuevo escenario, las fuerzas patrióticas deberemos superarnos en la lucha independentista, saber unirnos y saber actuar. Pero eso ya resulta fútil decirlo. Nuestras acciones y las acciones del enemigo imperialista serán las que determinarán, al fin de cuentas, como sigue esta Historia, más allá de que, por sobre todo, nos de cierta suficiencia el hecho de saber que el destino final del Imperio es su derrumbe, y que este derrumbe está quizá mucho más cerca de lo que parece.


Leonardo Del Grosso
 

sábado, 9 de enero de 2016

SEMANA ONCE DE LA INTERVENCIÓN RUSA EN SIRIA: UN PASO ATRÁS DEL ABISMO

por The Saker, traducción de Leonardo Del Grosso; publicado en castellano el 8 de enero de 2016, en Comunidad Saker Latinoamérica


Este artículo fue escrito originalmente para The Unz Review: http://www.unz.com/tsaker/week-eleven-of-the-russian-intervention-in-syria-a-step-back-from-the-brink



Esta ha sido una semana increíble. Mientras que la semana pasada llegué a la conclusión de que “la única manera de evitar una guerra es finalmente darse por vencido, incluso respecto de lo que se negó al principio públicamente, en relación con la política sobre ‘Al-Assad debe irse'”. Ahora bien: es cierto que varios funcionarios estadounidenses, inclusive Kerry, hicieron declaraciones sobre que Assad no tiene por qué irse en este momento, que una “transición” es importante o que “las instituciones del Estado” tienen que ser preservadas pero, por supuesto, lo que para mi y muchos otros realmente significa era que los EEUU necesitaban cambiar fundamentalmente su política hacia el conflicto sirio. Además, dado que Turquía cometió un acto de guerra contra Rusia bajo el “paraguas” de los EEUU y la OTAN,  esto también crea una situación increíblemente peligrosa en el que un Estado delincuente como Turquía podría tener la impresión de ser impune debido a su pertenencia a la OTAN. Una vez más, lo que se necesitaba no era sólo una declaración positiva sino un cambio fundamental en la política de los EEUU.
Existe la posibilidad de que este cambio fundamental podría haber ocurrido esta semana. Otros tienen una interpretación muy diferente de lo que ocurrió y no estoy categóricamente afirmando que EEUU sí lo hizo -sólo el tiempo lo demostrará- pero al menos es posible que lo haya hecho. Echemos un vistazo a lo que sucedió.
En primer lugar, hubo algunas declaraciones para nada ambiguas de John Kerry en Moscú. Las más destacadas fueron:
“Como he subrayado hoy, los Estados Unidos y nuestros socios no están buscando el llamado ‘cambio de régimen’, como se le conoce en Siria” (enlace a fuente).
“Ahora, nosotros no tratamos de aislar a Rusia como una cuestión de política, no” (enlace a fuente).

Ahora, soy muy consciente de que Kerry ha “perdido” toda negociación única que ha tenido con los rusos y he escrito sobre eso muchas veces. También soy consciente de que Kerry tiene un historial de decir A mientras está con los rusos y no-A tan pronto como llega a casa. Por último, también entiendo que Kerry no es el que realmente toma las decisiones, sino que esto es lo que hace el “Estado profundo” de los EEUU. Pero con todas estas advertencias en mente, es innegable que estas dos declaraciones constituyen un pronunciamiento oficial, aunque no necesariamente fáctico, un giro de 180 grados, un abandono de las metas oficiales de Estados Unidos hacia Rusia y Siria. Por otra parte, hemos visto no sólo palabras, sino acciones reales de los estadounidenses. En primer lugar, los EE.UU. y Rusia han acordado elaborar una lista común de “terroristas reconocidos” (en lugar de luchadores por la libertad “moderados”). Si bien es discutible en cuanto a quién va a terminar en la “lista de los buenos”, lo cierto es que todos los que importan en Siria – al-Qaeda y Daesh – llegarán a la lista de “chicos malos”. Eso, a su vez, hará que sea mucho más difícil, pero no imposible (recordemos la Contra!), para los EEUU seguir ayudándolos y financiarlos. Pero los EE.UU. hicieron algo aún más interesante:
Los EEUU anunciaron que retiraban a 12 de sus F-15 de Turquía, 6 F-15C y 6 F-15E. Ahora bien: esto podría no parecer mucho, pero éstos son aviones muy simbólicos, ya que son los aviones que fueron sospechosos de haber dado “cobertura” a los F-16 turcos que derribaron el SU-24 ruso. Los F-15E, en particular, son puros combatientes aire-are, que sólo podrían haber sido dirigidos contra las aeronaves rusas en Siria. Obviamente, los EEUU declararon que se trataba de una rotación normal, que ha sido un ejercicio, pero el trasfondo es el siguiente: mientras que el Secretario General de la OTAN Stoltenberg se había comprometido a reforzar la presencia de la OTAN en Turquía, los EEUU simplemente sacaron precisamente 12 aviones de primera línea. Compare eso con los rusos, quienes siguieron incrementando sus capacidades en Siria, especialmente su artillería (vea aquí, aquí y aquí). Por otra parte, está este muy interesante hecho noticioso: “la ‘máquina de giros’ de Erdogan ahora culpa al jefe de la Fuerza Aérea de Turquía del derribo del SU-24“. Lea el artículo completo. Parece que han lanzado un globo de ensayo en los medios sociales turcos para culpar del derribo del SU-24 al jefe de la Fuerza Aérea de Turquía (no importa que Erdogan declaró públicamente que dio personalmente esa orden). Por último, Rusia logró que el Consejo de Seguridad adoptara unánimemente una resolución rusa contra la financiación de Daesh. Huelga decir que si la Resolución fue oficialmente dirigida a las fuentes de dinero de Daesh, esto realmente pone a Qatar, Arabia  Saudita y, sobre todo, a Turquía, en una situación muy difícil: la Resolución no sólo prevé sanciones contra cualquiera país o entidad que haga tratos con Daesh; sino que la investigación de cualquier demanda por este tipo de relaciones financieras será conducida por las Naciones Unidas. Según Russia Today,
“la Resolución también pide a los países que informen, dentro de los 120 días, sobre lo que han logrado respecto de la interrupción de la financiación del Estado Islámico. También llama al Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-Moon, a que redacte un ‘informe de nivel estratégico’ que analice las fuentes de ingresos del Estado Islámico dentro de los 45 días. ‘Contamos con que será un informe muy concreto y honesto’, dijo Churkin a RT. Churkin también mencionó el involucramiento de Turquía en el tráfico ilegal de petróleo con el Estado Islámico, enfatizando en que tanto los individuos turcos como las empresas podrían ser sancionadas en virtud de la Resolución. Añadió que los países podrían incluso   ser sancionados ‘si resultara que (alguno de ellos) no implementó suficientes medidas efectivas en la lucha contra la financiación del terrorismo’. Según el enviado de la ONU, Rusia fue el único miembro que podría proporcionar las pruebas del sistema concreto utilizado por otros países para participar en el comercio ilegal de petróleo con el Estado Islámico y cómo el Estado Islámico es capaz de utilizar los ingresos de esas transacciones para la compra de armas de otros países, en particular de unos pocos de Europa del Este. El documento, que se basa en el artículo VII de la Carta de la ONU y tiene efecto inmediatamente, pide a los miembros ‘moverse vigorosa y decisivamente para cortar el flujo de fondos’ hacia el Estado Islámico. Se dice que los gobiernos deben impedir a sus ciudadanos la financiación o la prestación de servicios a las ‘organizaciones terroristas o terroristas individuales para cualquier propósito, incluyendo pero no limitado al reclutamiento, entrenamiento o transporte, incluso en ausencia de un enlace a un acto terrorista específico'”.
Así que ahora los rusos no sólo tienen los medios para canalizar su inteligencia sobre la colaboración entre Daesh y Turquía al Consejo de Seguridad, sino que el Secretario General de la ONU ahora producirá un informe basado, en parte, en esta inteligencia. Todo esto es una muy, muy mala noticia para Ankara.
Entonces ¿qué está pasando aquí?
Esto es lo que pienso que podría haber ocurrido.

Mi hipótesis
En primer lugar, el derribo del ruso SU-24 se está convirtiendo en una carga importante. Los rusos inmediatamente habían afirmado que se trataba de una emboscada cuidadosamente planeada y cobarde, pero ahora los mejores expertos occidentales están de acuerdo con Rusia. Esto es muy embarazoso, y podría resultar mucho peor con el desciframiento de los registradores de vuelo del SU-24 (que los rusos han encontrado y llevado a Moscú). La imagen que surge es la siguiente: no sólo fue una provocación deliberada, una emboscada, sino que hay pruebas abrumadoras de que los turcos utilizaron la información que los rusos han proporcionado a los EE.UU. sobre sus salidas planeadas. El hecho de que los estadounidenses dieron esa información a los turcos es bastante malo, pero el hecho de que los turcos luego utilizaran esa información para derribar un avión ruso hace a los EEUU directamente responsables. Los EEUU también son responsables por el simple hecho de que no hay manera de que los turcos pudieran haber montado esta compleja emboscada sin que los EEUU estuvieran al tanto. Ahora, es posible que algunos en la máquina militar de EEUU sabían de ello, mientras que otros no lo sabían. Toda esta operación me suena como exactamente el tipo de plan de “buena caída” por el cual la CIA es famosa, así que puede ser que Kerry al Estado o incluso Obama en realidad no “sabe” al respecto. O lo hicieron y ahora están fingiendo como que no lo hicieron. Cualquiera que sea el caso, los EEUU están ahora, obviamente, tratando de descargar este último lastre sobre Erdogan y él está tratando de descargarlo en su jefe de la Fuerza Aérea. Lo que es seguro es que el plan fracasó, los rusos no mordieron el anzuelo y no tomaron represalias militarmente, y que ahora las consecuencias políticas de este desastre están empezando a acumularse. En cuanto a Erdogan, él quería salir de esto como el Big Pasha, el hombre duro de la región, pero que ahora se ve como un cobarde irresponsable (Putin ridiculizó cómo los turcos corrieron a la OTAN tan pronto como fue abatido el caza ruso SU-24 cuando dijo: “de inmediato corrió a Bruselas, gritando: ‘socorro, hemos sido heridos’ ¿Quién te está haciendo daño? ¿Tocamos a alguien allí? No. Comenzaron cubriéndose con la OTAN”. Incluso los EEUU y Europa están, al parecer, hartos y enojados con él. En cuanto a los rusos, parecen creer que él es un “Saakashvili v2″ – un tipo con el que no hay nada que discutir y que el Kremlin considera políticamente muerto.
En segundo lugar, mirar a Siria. Incluso bajo la presión máxima, los rusos no hicieron lugar a la o mostraron signos de vacilación, sino que hicieron exactamente lo contrario: duplicaron con creces su presencia, trayendo sistemas de artillería pesada e incluso flotando la idea de abrir un segundo aeropuerto principal en Siria (esta intención era más tarde negada por funcionarios rusos). Para los estadounidenses esto significaba algo muy simple: mientras que los rusos son mucho más débiles en Siria que los EE.UU., ellos estaban claramente decididos y no solamente honrando esa tierra, sino atrincherándose en ella. En otras palabras, estaban listos para la guerra…
Quiero creer que las diversas advertencias emitidas por muchos, incluido yo mismo, podrían haber contribuido a convencer a los analistas estadounidenses que los rusos estaban realmente dispuestos a luchar. Primero, es Peter Lavelle quien en su programa de RT “CrossTalk” ha estado advirtiendo sobre el camino a la guerra para literalmente meses. Pero ha habido muchos otros, incluyendo Pepe Escobar, Paul Craig Roberts, Alastair Crooke, Stephen Landeman, Stephen Cohen, que fueron la voz de alarma y advertencia del Imperio de que Rusia no “parpadeará” o “mirará hacia abajo” y que la guerra era un muy real, posiblemente inevitable, peligro (se puede ver algunas de mis propias advertencias acerca de esto aquí, aquí, aquí y, por supuesto, en mi columna de la semana pasada). Sé cómo funciona el proceso de inteligencia y creo que un coro tan fuerte de advertencias debe haber jugado algún rol en la decisión de Estados Unidos de cambiar de rumbo, aunque sólo para el futuro inmediato.
Como he subrayado una y otra vez, el “contingente táctico-operacional de las Fuerzas Aeroespaciales Rusas en Siria” (ese es su nombre oficial) es pequeño, aislado y vulnerable. Siria ha quedado atascada entre la OTAN y el CENTCOM y los EEUU pueden, si es necesario, llevar una inmensa cantidad de poder de fuego en Siria y no hay nada que los rusos podrían hacer al respecto. Vea usted mismo el número de bases aéreas que los EEUU tiene en CENTCOM y Turquía haciendo clic aquí: http://imageshack.com/a/img908/9391/B61WCG.jpg (alta resolución, 7MB imagen creada por Southfront). Pero hay una cosa que incluso una pequeña fuerza puede hacer: convertirse en una fuerza “cable trampa”.
Independientemente de la limitadas capacidades de la fuerza de tareas de Rusia en Siria, es lo suficientemente grande como para ser considerada una fuerza “cable trampa” -un ataque resultaría en una guerra a gran escala con Rusia. Si los americanos tenían alguna duda al respecto, las mismas se disiparon al instante cuando oyeron a Putin declarar oficialmente “te ordeno que actúes con decisión muy extrema. Cualquier objetivo que amenace al grupo de Rusia o a nuestra infraestructura terrestre debe ser inmediatamente destruido”.
La combinación de todos estos factores fue, al parecer, suficiente para convencer a los EEUU de pisar el freno antes que las cosas realmente se salieron de control.
Una vez más, no estoy afirmando que esto es lo que tuvo lugar, pero quiero creer que estoy en lo correcto y que alguien en los EEUU finalmente entendió que la guerra con Rusia era inevitable si los EEUU continuaban por el mismo sendero y tomó la decisión de abandonarlo antes que fuera demasiado tarde. Si esto es realmente lo que pasó, esto es muy alentador y muy, muy buena noticia. Mientras que la estupidez y la locura, por no hablar francamente mal, están sin dudas presentes en el máximo comando del Imperio Anglo-Zionista, siempre existe la posibilidad de que las personas decentes y sensatas hagan lo correcto y traten de detener a los locos (como hizo el almirante Mike Mullen cuando los neoconservadores querían iniciar una guerra con Irán).
El otro gran hecho de la semana fue, por supuesto, la conferencia de prensa anual de Vladimir Putin. He publicado el texto completo en mi blog, así que sólo voy a mencionar una parte particularmente interesante aquí: a Putin se le preguntó sobre si Rusia quería mantener una base en Siria siempre. Aquí está lo que él respondió:
“Algunas personas en Europa y los EEUU en repetidas ocasiones dijeron que nuestros intereses serían respetados, y que nuestra base (militar) puede permanecer allí si lo deseamos. Pero no sé si necesitamos una base allí. Una base militar implica una considerable infraestructura e inversión. Después de todo, lo que nosotros tenemos hoy allí son nuestros aviones y módulos temporales, que sirven como cafetería y habitaciones. Podemos empacar en cuestión de dos días, tener todo a bordo de aviones de transporte Antei y volver a casa. El mantenimiento de una base es diferente. Algunos creen, incluso en Rusia, que nosotros necesitamos una base allí. No estoy tan seguro. ¿Por qué? Mis colegas europeos me dijeron que probablemente me estoy nutriendo con esas ideas. Pregunté por qué, y me dijeron: porque así se pueden controlar las cosas allí. ¿Por qué íbamos a querer controlar las cosas allí? Esta es una pregunta importante. Nos mostró que en realidad nosotros no tenemos ningún misil de mediano alcance. A todos ellos los destruimos, porque todo lo que teníamos eran misiles de mediano alcance en tierra. Los americanos también han destruido sus misiles de medio alcance basados en tierra Pershing. Sin embargo, han mantenido su mar y sus Tomahawks basados en aviones. No teníamos tales misiles, pero ahora lo hacemos -un misil Kalibr de 1.500 kilómetros de alcance basado en el mar y aviones llevando misiles Kh-101 con un alcance de 4.500 kilómetros. Así que ¿por qué necesitamos una base allí? Si necesitamos alcanzar a alguien, podemos hacerlo sin una base. Podría tener sentido, no estoy seguro. Todavía tenemos que dedicarle algo de evaluación. Tal vez podríamos necesitar algún tipo de sitio temporario, pero echando raíces allí y terminando nosotros mismos fuertemente involucrados no tiene sentido, creo. Vamos a dedicarle algo de evaluación”.
Esta respuesta me parece bastante sorprendente. ¿Te imaginas un presidente de los EEUU pensar realmente de esa manera y decirlo abiertamente? Putin bastante obviamente se está burlando de los así llamados “expertos” que nos han estado diciendo durante años lo tanto que Rusia se preocupaba por una base en Tartus y que ahora nos dicen que la base aérea en Khmeimim es la siguiente “base para siempre” de Rusia no tanto para proteger a Siria sino para proyectar poder ruso.  Resulta que Rusia no tiene interés ni deseo de cualquier costosa proyección de poder: “si necesitamos llegar a alguien podemos hacerlo sin una base”.
Por cierto, esta traducción es incorrecta. Lo que Putin realmente dijo fue “Если кого-то надо достать, мы и так достанем”. La palabra “dostat” se traduce aquí por “llegar” pero me gustaría traducirlo como “conseguir”, que significa “si tenemos que conseguir a alguien (en el sentido de ‘atacar a alguien’) ya podemos hacer eso (es decir, sin una base)”. Esto fue definitivamente una amenaza velada, incluso si la traducción oficial no lo hace con precisión (y sí, un misil crucero supersónico y cauteloso con un alcance de 4.500 km. sí permite a Rusia “llegar” a cualquiera en cualquier parte del planeta, sobre todo cuando es lanzado por aeronaves con un rango de vuelo 12.000 km.).
Cuando los líderes y expertos occidentales suponen que Rusia está determinada a la construcción de bases en el extranjero en realidad sólo están proyectando su propia, imperial, mentalidad. Lo he dicho que una y otra vez: Rusia no tiene intención de convertirse en un imperio nuevo simplemente porque ser un imperio es malo para Rusia. Lo que toda Rusia busca es ser un estado verdaderamente soberano y no ser una colonia de los AngloZionistas, y no tiene ninguna intención de convertirse en un “anti-EEUU” o una “Unión Soviética reloaded”. Hillary puede asustarse a sí misma por la noche con la pesadilla de Putin reconstruyendo la URSS, pero no hay un consenso en Rusia por dicho plan. Rusia quiere ser libre y fuerte, sí, pero un imperio, no.
Es bastante sorprendente el ver cómo los líderes y expertos occidentales proyectan su propio modo de pensar a los demás y luego terminan aterrorizándose a sí mismos en el proceso. Es bastante patético, de verdad.
En conclusión, me limitaré a añadir que es bastante probable que el foco se desplazará a Ucrania de nuevo. En Ucrania no sólo es la hora en que se dirige hacia un default oficial, sino que los Ukronazis amenazan abiertamente con Crimea, no es broma, ¡con un “bloqueo naval”! Teniendo en cuenta el poco entusiasmo de EEUU y la OTAN por el derribo de Erdogan del caza ruso SU-24, dudo mucho que nadie en Occidente esté encantado con esa idea tonta. Así que entre el colapso económico, el caos político, el próximo invierno y los monstruos nazis y sus planes locos de luchar contra Rusia, hay una buena posibilidad de que el próximo punto de inflamación será nuevamenta en la Ucrania ocupada por los nazis. Dudo que los EEUU tienen el “poder de CPU mental” para hacer frente a ambas crisis al mismo tiempo, al menos no de una manera sostenida y enérgica. Esto, de nuevo, es una buena noticia – el Imperio se ha comprometido y sobrecargado demasiado y suele ser la única situación en la que está dispuesto a hacer concesiones. Próximamente sabremos si mi optimismo muy cauteloso se justifica o no.